外形

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	to appear; to look; form to appear; to look; form; shape
trad. (外形)		外	形
simp. #(外形)		外	形

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàixíng

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ jing⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngoi-hìn

  (Hailu, HRS): ngoi^˖ hin

• Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-hêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wàixíng
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: wàisíng
    • Wade–Giles: wai⁴-hsing²
    • Yale: wài-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: wayshyng
    • Palladius: вайсин (vajsin)
    • Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 外型 外形

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ jing⁴
    • Yale: ngoih yìhng
    • Cantonese Pinyin: ngoi⁶ jing⁴
    • Guangdong Romanization: ngoi⁶ ying⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² jɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-hìn
    • Hakka Romanization System: ngoi hin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ngoi⁴ hin²
    • Sinological IPA: /ŋoi̯⁵⁵ hin¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ngoi^˖ hin
    • Sinological IPA: /ŋoi³³ hin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-hêng
    • Tâi-lô: guā-hîng
    • Phofsit Daibuun: goaxheeng
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ hiɪŋ²³/

Noun

外形

1. external shape; appearance

   這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。 [MSC, trad.]
   这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。 [MSC, simp.]

   Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà. [Pinyin]

   Although these two notebooks look very similar, their functions are quite different.

Synonyms

edit

• 人才 (réncái)
• 儀容 / 仪容 (yíróng) (of a person)
• 儀表 / 仪表 (yíbiǎo) (of a person)
• 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 外範 / 外范 (Xiamen Hokkien)
• 外表 (wàibiǎo)
• 外觀 / 外观 (wàiguān)
• 外貌 (wàimào)
• 姿容 (zīróng)
• 容貌 (róngmào, “facial features”)
• 容顏 / 容颜 (róngyán, “facial features”)
• 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
• 尪仔頭 / 尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
• 形貌 (xíngmào)
• 樣子 / 样子 (yàngzi)
• 模樣 / 模样 (of a person)
• 樣貌 / 样貌 (yàngmào)
• 相貌 (xiàngmào) (of a person)
• 瞻視 / 瞻视 (zhānshì) (literary)
• 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
• 觀瞻 / 观瞻 (guānzhān)
• 貌相 (màoxiàng) (of a person)
• 賣相 / 卖相 (màixiàng) (originally Wu)
• 長相 / 长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
• 面容 (miànróng, “facial features”)
• 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
• 面水 (Hokkien)
• 面貌 (miànmào)
• 顏容 / 颜容 (yánróng, “facial features”)
• 體面 / 体面 (tǐmiàn)

 

Japanese

Kanji in this term
外	形
がい Grade: 2	けい Grade: 2
on'yomi

Noun

外(がい)形(けい) • (gaikei) 

1. external shape, external form

Antonyms

• 内形(ないけい) (naikei): internal shape, internal form

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
外	形

Noun

外形

1. chữ Hán form of ngoại hình (“appearance”).