女兒
Chinese
edit| female; woman; daughter | son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (女兒) | 女 | 兒 | |
| simp. (女儿) | 女 | 儿 | |
| anagram | 兒女／儿女 | ||
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): neoi5 ji4
- Southern Min (Hokkien, POJ): lú-lî / lír-lî / lí-jî / lú-jî
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gniu-gher
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄩˇ ㄦˊ
- Tongyong Pinyin: nyǔ-ér
- Wade–Giles: nü3-êrh2
- Yale: nyǔ-ér
- Gwoyeu Romatzyh: neuerl
- Palladius: нюйэр (njujɛr)
- Sinological IPA (key): /ny²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: нүр (nür, II)
- Sinological IPA (key): /ny⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: neoi5 ji4
- Yale: néuih yìh
- Cantonese Pinyin: noey5 ji4
- Guangdong Romanization: nêu5 yi4
- Sinological IPA (key): /nɵy̯¹³ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: lú-lî
- Tâi-lô: lú-lî
- Phofsit Daibuun: lwlii
- IPA (Quanzhou): /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /lu⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lír-lî
- Tâi-lô: lír-lî
- IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lí-jî
- Tâi-lô: lí-jî
- Phofsit Daibuun: lyjii
- IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ d͡zi¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: lú-jî
- Tâi-lô: lú-jî
- Phofsit Daibuun: lwjii
- IPA (Kaohsiung): /lu⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Wu
Noun
edit女兒
- daughter
- woman
- young woman; unmarried young woman
-
- 什麼？居然還是女兒身？我不相信。這怎麼這麼離譜啊？[…] 豈有此理。把皇帝當成什麼了。封了她妃子，她還要保持清白！ [MSC, trad.]
- Shénme? Jūrán hái shì nǚ'ér shēn? Wǒ bù xiāngxìn. Zhè zěnm zènm lípǔ a? […] Qǐ yǒu cǐ lǐ. Bǎ huángdì dāngchéng shénme le. Fēng le tā fēizǐ, tā hái yào bǎochí qīngbái! [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
什么？居然还是女儿身？我不相信。这怎么这么离谱啊？[…] 岂有此理。把皇帝当成什么了。封了她妃子，她还要保持清白！ [MSC, simp.]
-
- (Wenzhounese) girl
Synonyms
edit- (daughter): (literary) 女子子 (nǚzǐzǐ)
Dialectal synonyms of 女兒 (“daughter”) [map]
- (girl):
Derived terms
editJapanese
edit| Kanji in this term | |
|---|---|
| 女 | 兒 |
| じょ Grade: 1 |
じ Jinmeiyō |
| on'yomi | |
| For pronunciation and definitions of 女兒 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 女兒, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
edit| Hanja in this term | |
|---|---|
| 女 | 兒 |
Noun
editCategories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 女
- Chinese terms spelled with 兒
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Wenzhounese Wu
- Beginning Mandarin
- zh:Family
- zh:Female
- zh:People
- Japanese terms spelled with 女 read as じょ
- Japanese terms spelled with 兒 read as じ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms