完美

Chinese

		to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire	beautiful; beauty; America
trad. (完美)		完	美
simp. #(完美)		完	美

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wánměi

  (Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁴ mei⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): vàn-mî

  (Hailu, HRS): van mui^ˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): oân-bí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wánměi
    • Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: wánměi
    • Wade–Giles: wan²-mei³
    • Yale: wán-měi
    • Gwoyeu Romatzyh: wanmeei
    • Palladius: ваньмэй (vanʹmɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /wän³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁴ mei⁵
    • Yale: yùhn méih
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ mei⁵
    • Guangdong Romanization: yun⁴ méi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ mei̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vàn-mî
    • Hakka Romanization System: van^ˇ mi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: van² mi¹
    • Sinological IPA: /van¹¹ mi²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: van mui^ˋ
    • Sinological IPA: /van⁵⁵ mui⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: oân-bí
    • Tâi-lô: uân-bí
    • Phofsit Daibuun: oanbie
    • IPA (Xiamen): /uan²⁴⁻²² bi⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /uan¹³⁻²² bi⁵³/
    • IPA (Taipei): /uan²⁴⁻¹¹ bi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /uan²³⁻³³ bi⁴¹/

Adjective

完美

1. perfect; consummate; flawless

   完美融合  ―  wánměi rónghé  ―  perfect combination

   追求完美  ―  zhuīqiú wánměi  ―  to seek perfection

   完美解決／完美解决  ―  wánměi jiějué  ―  to perfectly solve

   完美對稱／完美对称  ―  wánměi duìchèn  ―  perfectly symmetrical; perfect symmetry

   新方法也不是完美的；果然如此，它比老方法好得多。 [MSC, trad. and simp.]

   Xīn fāngfǎ yě bùshì wánměi de; guǒrán rúcǐ, tā bǐ lǎo fāngfǎ hǎo de duō. [Pinyin]

   The new method is not perfect; even so, it is much better than the old one.

Synonyms

edit

• 健全 (jiànquán)
• 完善 (wánshàn)
• 工巧 (gōngqiǎo)
• 工致 (gōngzhì)
• 幼路 (Hokkien)
• 精妙 (jīngmiào)
• 精工 (jīnggōng)
• 精巧 (jīngqiǎo)
• 精彩 (jīngcǎi)
• 精細 / 精细 (jīngxì)
• 精緻 / 精致 (jīngzhì)
• 精美 (jīngměi)
• 精良 (jīngliáng)
• 細緻 / 细致 (xìzhì)
• 細膩 / 细腻 (xìnì)
• 考究 (kǎojiu)

 

Antonyms

edit

• 缺 (quē)

 

Derived terms

• 完美主義 / 完美主义 (wánměi zhǔyì)
• 完美無缺 / 完美无缺 (wánměiwúquē)