寸步不離
See also: 寸步不离
Chinese
edittiny step; inch | not; no | to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from | ||
---|---|---|---|---|
trad. (寸步不離) | 寸步 | 不 | 離 | |
simp. (寸步不离) | 寸步 | 不 | 离 | |
Literally: “not parting even by a tiny step”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
- Tongyong Pinyin: cùnbùbùlí
- Wade–Giles: tsʻun4-pu4-pu4-li2
- Yale: tswùn-bù-bù-lí
- Gwoyeu Romatzyh: tsuennbuhbuli
- Palladius: цуньбубули (cunʹbubuli)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰu̯ən⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyun3 bou6 bat1 lei4
- Yale: chyun bouh bāt lèih
- Cantonese Pinyin: tsyn3 bou6 bat7 lei4
- Guangdong Romanization: qun3 bou6 bed1 léi4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyːn³³ pou̯²² pɐt̚⁵ lei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit寸步不離