See also: 将来

Chinese

edit
a general; (will, shall, "future tense"); ready
a general; (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
 
to come
trad. (將來)
simp. (将来)
Literally: “(that which) will come”.

Pronunciation

edit


Rime
Character
Reading # 1/2 1/1
Initial () (13) (37)
Final () (105) (41)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III I
Fanqie
Baxter tsjang loj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sɨɐŋ/ /lʌi/
Pan
Wuyun
/t͡siɐŋ/ /ləi/
Shao
Rongfen
/t͡siɑŋ/ /lɒi/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sɨaŋ/ /ləj/
Li
Rong
/t͡siaŋ/ /lᴀi/
Wang
Li
/t͡sĭaŋ/ /lɒi/
Bernhard
Karlgren
/t͡si̯aŋ/ /lɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex
jiāng lái
Expected
Cantonese
Reflex
zoeng1 loi4

Noun

edit

將來

  1. future
    展望將來展望将来  ―  zhǎnwàng jiānglái  ―  to look ahead to the future
    美好將來美好将来  ―  měihǎo de jiānglái  ―  a bright future
    將來将来  ―  jiānglái xiǎng qù nǎ?  ―  Where do you want to go in the future?
    將來将来  ―  zài bù yuǎn de jiānglái  ―  in the near future
    現在唯一掛心就是你們將來 [MSC, trad.]
    现在唯一挂心就是你们将来 [MSC, simp.]
    Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái. [Pinyin]
    The only thing I'm worried about right now is your future.

Synonyms

edit

Derived terms

edit

Descendants

edit
Sino-Xenic (將來):

Japanese

edit
Kanji in this term
しょう
Jinmeiyō
らい
Jinmeiyō
on'yomi
For pronunciation and definitions of 將來 – see the following entry.
将来しょうらい
[noun] the future
[noun] future prospects
[adverb] in the future
(This term, 將來, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

edit
Hanja in this term

Noun

edit

將來 (jangnae) (hangeul 장래)

  1. hanja form? of 장래 (the future)

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term

Noun

edit

將來

  1. chữ Hán form of tương lai (the future).
  NODES
see 2