廣播

See also: 广播

Chinese

	wide; numerous; to spread	sow; scatter; spread sow; scatter; spread; broadcast
trad. (廣播)	廣	播
simp. (广播)	广	播
2nd round simp.	广抪

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): guǎngbō, guǎngbò

(Zhuyin): ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): guang³ bo⁴

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуонбә (guonbə, II-I)
Cantonese (Jyutping): gwong² bo³
Hakka
(Sixian, PFS): kóng-pô / kóng-po

(Hailu, HRS): gong^ˊ bo^ˇ
Jin (Wiktionary): guon² be¹
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gorng³ bor⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): kóng-pò͘ / kóng-pò

(Teochew, Peng'im): guang² bua³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵kuaon-pu

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǎngbō
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ
  - Tongyong Pinyin: guǎngbo
  - Wade–Giles: kuang³-po¹
  - Yale: gwǎng-bwō
  - Gwoyeu Romatzyh: goangbo
  - Palladius: гуанбо (guanbo)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǎngbò
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: guǎngbò
  - Wade–Giles: kuang³-po⁴
  - Yale: gwǎng-bwò
  - Gwoyeu Romatzyh: goangboh
  - Palladius: гуанбо (guanbo)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: guang³ bo⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: guongbo
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ⁵³ po²¹³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: гуонбә (guonbə, II-I)
  - Sinological IPA ^(key): /kuɑŋ⁵¹ pə²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwong² bo³
  - Yale: gwóng bo
  - Cantonese Pinyin: gwong² bo³
  - Guangdong Romanization: guong² bo³
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːŋ³⁵ pɔː³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kóng-pô / kóng-po
  - Hakka Romanization System: gong^ˋ bo^ˊ / gong^ˋ bo
  - Hagfa Pinyim: gong³ bo¹ / gong³ bo⁴
  - Sinological IPA: /koŋ³¹ po²⁴/, /koŋ³¹ po⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kóng-pô
  - Hakka Romanization System: gong^ˋ bo^ˊ
  - Hagfa Pinyim: gong³ bo¹
  - Sinological IPA: /koŋ³¹ po²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gong^ˊ bo^ˇ
  - Sinological IPA: /koŋ²⁴⁻³³ po¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: guon² be¹
  - Sinological IPA (old-style): /kuɒ̃⁵³ pɤ¹¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gorng³ bor⁴ [Phonetic: gorng⁵ mor⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: geông-bo̤̍
  - Sinological IPA ^(key): /kɒŋ⁴⁵³⁻²¹ ^(p-)mɒ⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gorng³ bor⁴ [Phonetic: gorng⁵ mor⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /kɒŋ³³²⁻²¹ ^(p-)mɒ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóng-pò͘
  - Tâi-lô: kóng-pòo
  - Phofsit Daibuun: kofngpox
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóng-pò
  - Tâi-lô: kóng-pò
  - Phofsit Daibuun: kofngpoix
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pɤ²¹/
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ po¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang² bua³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuáng puà
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ⁵²⁻³⁵ pua²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵kuaon-pu
  - MiniDict: kuaon^去 pu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²kuaan-pu
  - Sinological IPA (Shanghai): /kuɑ̃³³ pu⁴⁴/

Verb

廣播

to broadcast; to air (to transmit via radio waves or electronic means); to page
廣播尋人尋物／广播寻人寻物 ― guǎngbō xúnrénxúnwù ― paging service
(literary) to bestow universally; to grant widely
to spread widely; to distribute widely

Synonyms

(to broadcast):

edit

播出 (bōchū)
播放 (bōfàng)
播映 (bōyìng)
播發 / 播发 (bōfā) (chiefly an important piece of news or announcement)
播送 (bōsòng)
播音 (bōyīn)
放送 (fàngsòng)

Noun

廣播

broadcast (transmission of radio or television program)
中央廣播電視塔／中央广播电视塔 ― zhōngyāng guǎngbō diànshìtǎ ― Central Radio & TV Tower
broadcast; radio program (program so transmitted)
聽廣播／听广播 ― tīng guǎngbō ― to listen to the radio

Derived terms

References

“Entry #50898”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.