張牙舞爪
Chinese
edit(a measure word); surname; open up | tooth; ivory | to dance; to wield; to brandish | claw | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (張牙舞爪) | 張 | 牙 | 舞 | 爪 | |
simp. (张牙舞爪) | 张 | 牙 | 舞 | 爪 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ
- Tongyong Pinyin: jhangyáwǔjhǎo
- Wade–Giles: chang1-ya2-wu3-chao3
- Yale: jāng-yá-wǔ-jǎu
- Gwoyeu Romatzyh: jangyawuujao
- Palladius: чжанъяучжао (čžanʺjaučžao)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ jä³⁵ u²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoeng1 ngaa4 mou5 zaau2
- Yale: jēung ngàh móuh jáau
- Cantonese Pinyin: dzoeng1 ngaa4 mou5 dzaau2
- Guangdong Romanization: zêng1 nga4 mou5 zao2
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ⁵⁵ ŋaː²¹ mou̯¹³ t͡saːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit張牙舞爪
- (of a beast) to be ferocious
- (of a person, figurative) to act savagely and threateningly