張羅

See also: 张罗

Chinese

		(a measure word); surname; open up	to collect; to gather; to catch to collect; to gather; to catch; to shift; gauze
trad. (張羅)		張	羅
simp. (张罗)		张	罗

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zhāngluo

  (Zhuyin): ㄓㄤ ˙ㄌㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): zoeng¹ lo⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): tiuⁿ-lô / tioⁿ-lô

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāngluo
    • Zhuyin: ㄓㄤ ˙ㄌㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: jhangluo̊
    • Wade–Giles: chang¹-lo⁵
    • Yale: jāng-lwo
    • Gwoyeu Romatzyh: jang.luo
    • Palladius: чжанло (čžanlo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ lu̯ɔ²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoeng¹ lo⁴
    • Yale: jēung lòh
    • Cantonese Pinyin: dzoeng¹ lo⁴
    • Guangdong Romanization: zêng¹ lo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ⁵⁵ lɔː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiuⁿ-lô
    • Tâi-lô: tiunn-lô
    • Phofsit Daibuun: dviulooi
    • IPA (Quanzhou): /tiũ³³ lo²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiũ⁴⁴⁻²² lo²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tioⁿ-lô
    • Tâi-lô: tionn-lô
    • Phofsit Daibuun: dvioilooi
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃⁴⁴⁻²² lo¹³/

Verb

張羅

1. to arrange; to handle; to take care of
2. to make preparations; to get ready; to get busy about
3. to receive (a visitor); to greet and entertain (guests); to attend to (customers, etc.)
4. to raise (funds); to get together (money, etc.)

Synonyms

• (to arrange):

edit

• 備辦 / 备办 (Hokkien)
• 受理 (shòulǐ)
• 審理 / 审理 (shěnlǐ)
• 從事 / 从事 (cóngshì)
• 打理 (dǎlǐ)
• 操持 (cāochí)
• 擺劃 / 摆划 (bǎihua) (regional)
• 料理 (liàolǐ)
• 清理 (qīnglǐ)
• 理 (lǐ)
• 經辦 / 经办 (jīngbàn)
• 處分 / 处分 (chǔfèn) (literary)
• 處決 / 处决 (chǔjué)
• 處理 / 处理
• 處置 / 处置 (chǔzhì)
• 辦理 / 办理 (bànlǐ)

 

• (to make preparations):

edit

• 候防 (Puxian Min)
• 備辦 / 备办 (bèibàn)
• 傳 / 传 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
• 準備 / 准备 (zhǔnbèi)
• 籌備 / 筹备 (chóubèi)
• 醞釀 / 酝酿 (yùnniàng) (figurative)
• 預備 / 预备 (yùbèi)

 

• (to receive a visitor):

edit

• 交待 (jiāodài) (literary)
• 待遇 (dàiyù) (archaic)
• 應接 / 应接 (yìngjiē) (literary)
• 招待 (zhāodài)
• 接待 (jiēdài)
• 接接 (“chih-chiap”) (Hokkien)
• 款待 (kuǎndài)
• 看待 (kàndài) (archaic)

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zhāngluó

  (Zhuyin): ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhāngluó
    • Zhuyin: ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: jhangluó
    • Wade–Giles: chang¹-lo²
    • Yale: jāng-lwó
    • Gwoyeu Romatzyh: jangluo
    • Palladius: чжанло (čžanlo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/

Verb

張羅

1. to cast a net to catch birds