手動

See also: 手动

Chinese

	hand; convenient; ‑er	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (手動)	手	動
simp. (手动)	手	动
anagram	動手／动手

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǒudòng
  - Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: shǒudòng
  - Wade–Giles: shou³-tung⁴
  - Yale: shǒu-dùng
  - Gwoyeu Romatzyh: shooudonq
  - Palladius: шоудун (šoudun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau² dung⁶
  - Yale: sáu duhng
  - Cantonese Pinyin: sau² dung⁶
  - Guangdong Romanization: seo² dung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ tʊŋ²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: su³ tung⁴
  - Sinological IPA: /su³¹ tʰʊŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-tōng
  - Tâi-lô: tshiú-tōng
  - Phofsit Daibuun: chiw'dong
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³/

手動

手動

手(しゅ)動(どう) • (shudō)

worked by hand, hand-powered
手動(しゅどう)より電動(でんどう)車椅子(くるまいす)
shudō yori dendō kurumaisu
hand-powered wheelchair rather than a motorized one
(figuratively) being manual (in operation)
無線(むせん )LAN(ラン)の設定(せってい)を手動(しゅどう)で行(おこな)う
musen ran no settei o shudō de okonau
set up wireless LAN manually

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN