手路

Chinese

		hand; convenient; ‑er	road; path; way
simp. and trad. (手路)		手	路

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-lō͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-lō͘
    • Tâi-lô: tshiú-lōo
    • Phofsit Daibuun: chiwlo
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

Noun

手路

1. (Southern Min) craftsmanship; workmanship; skillfulness
2. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) means; method; trick

Derived terms

• 使手路
• 攝手路 / 摄手路

 

Adjective

手路

1. (Mainland China Southern Min) adept; expert; good at

References

• “Entry #1121”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.