救拯

Chinese

		to save; to assist; to rescue	to raise; to aid; to support to raise; to aid; to support; to save; to rescue
simp. and trad. (救拯)		救	拯
anagram		拯救

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiùzhěng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): gau³ cing²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiùzhěng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: jiòujhěng
    • Wade–Giles: chiu⁴-chêng³
    • Yale: jyòu-jěng
    • Gwoyeu Romatzyh: jiowjeeng
    • Palladius: цзючжэн (czjučžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gau³ cing²
    • Yale: gau chíng
    • Cantonese Pinyin: gau³ tsing²
    • Guangdong Romanization: geo³ qing²
    • Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³ t͡sʰɪŋ³⁵/

Verb

救拯

1. (literary) to save; to rescue

   • 哭泣聲中等救拯 [Cantonese, trad.]
     哭泣声中等救拯 [Cantonese, simp.]

     From: 2021, Glory Cheung (lyrics and music), 憑信跨過, performed by 鹹蛋音樂事工 [Salted Egg Music Ministry]

     huk¹ jap¹ sing¹ zung¹ dang² gau³ cing² [Jyutping]

     Waiting for salvation in the sound of tears

Synonyms

edit

• 周濟 / 周济 (zhōujì)
• 成濟 / 成济 (chéngjì) (literary)
• 拯救 (zhěngjiù)
• 挽救 (wǎnjiù)
• 接助 (Xiamen Hokkien)
• 接濟 / 接济 (jiējì)
• 援手 (yuánshǒu) (literary)
• 搶救 / 抢救 (qiǎngjiù)
• 搭救 (dājiù)
• 救 (jiù)
• 救助 (jiùzhù)
• 救援 (jiùyuán)
• 救濟 / 救济 (jiùjì)
• 營救 / 营救 (yíngjiù)
• 補救 / 补救 (bǔjiù)
• 解救 (jiějiù)
• 馳援 / 驰援 (chíyuán) (to rush to the rescue)