新簇簇

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	crowded; frame work for silkworms; gather foliage crowded; frame work for silkworms; gather foliage; a measure word; bunch	crowded; frame work for silkworms; gather foliage crowded; frame work for silkworms; gather foliage; a measure word; bunch
trad. (新簇簇)		新	簇	簇
simp. #(新簇簇)		新	簇	簇

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): san¹ cuk¹ cuk¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): sin-chhak-chhak

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san¹ cuk¹ cuk¹
    • Yale: sān chūk chūk
    • Cantonese Pinyin: san¹ tsuk⁷ tsuk⁷
    • Guangdong Romanization: sen¹ cug¹ cug¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sin-chhak-chhak
    • Tâi-lô: sin-tshak-tshak
    • Phofsit Daibuun: sinzhakzhag
    • IPA (Xiamen): /sin⁴⁴⁻²² t͡sʰak̚³²⁻⁴ t͡sʰak̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /sin³³ t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰak̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /sin⁴⁴⁻²² t͡sʰak̚³²⁻⁵ t͡sʰak̚³²/
    • IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰak̚³²⁻⁴ t͡sʰak̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ t͡sʰak̚³²⁻⁴ t͡sʰak̚³²/

Adjective

新簇簇

1. (Cantonese, Southern Min) brand new; very new

Synonyms

edit

• 全新 (quánxīn)
• 最新 (zuìxīn) (attributive)
• 最近 (zuìjìn)
• 嶄新 / 崭新 (zhǎnxīn)
• 斬新 / 斩新 (zhǎnxīn) (literary)
• 新觸觸 / 新触触 (Taiwanese Hokkien)
• 新點點 / 新点点 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 簇新 (cùxīn)
• 銃新 / 铳新 (Hakka)
• 非常新 (fēicháng xīn)