正月十五
Chinese
edit| the first month of the Chinese lunar calendar | fifteen; 15 | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (正月十五) |
正月 | 十五 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zing1 jyut6 sap6 ng5
- Hakka (Sixian, PFS): châng-ngia̍t-sṳ̍p-ńg
- Jin (Wiktionary): zeng1 yeh4 seh5 vu2
- Eastern Min (BUC): ciăng-nguŏk-sĕk-ngô
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄨˇ
- Tongyong Pinyin: jhengyuè shíhwǔ
- Wade–Giles: chêng1-yüeh4 shih2-wu3
- Yale: jēng-ywè shŕ-wǔ
- Gwoyeu Romatzyh: jengyueh shyrwuu
- Palladius: чжэнъюэ шиу (čžɛnʺjue šiu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zing1 jyut6 sap6 ng5
- Yale: jīng yuht sahp ńgh
- Cantonese Pinyin: dzing1 jyt9 sap9 ng5
- Guangdong Romanization: jing1 yud6 seb6 ng5
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ⁵⁵ jyːt̚² sɐp̚² ŋ̍¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: châng-ngia̍t-sṳ̍p-ńg
- Hakka Romanization System: zangˊ ngiad siib ngˋ
- Hagfa Pinyim: zang1 ngiad6 sib6 ng3
- Sinological IPA: /t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵ sɨp̚⁵ ŋ̍³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zeng1 yeh4 seh5 vu2
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡səŋ¹¹ yəʔ² səʔ⁵⁴ vu⁵³/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ciăng-nguŏk-sĕk-ngô
- Sinological IPA (key): /t͡siaŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵⁽⁻²¹⁾ sɛiʔ⁵⁻²¹ ŋou²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chiaⁿ-ge̍h cha̍p-gǒ͘
- Tâi-lô: tsiann-ge̍h tsa̍p-gǒo
- IPA (Philippines): /t͡siã³³ ɡe(ʔ)²⁴⁻² t͡sap̚²⁴⁻² ɡɔ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: zian1 ghuêh8 zab8 ngou6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiaⁿ gue̍h tsa̍p ngŏu
- Sinological IPA (key): /t͡sĩã³³⁻²³ ɡueʔ⁴⁻² t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/
- (Hokkien: Philippines)
Noun
edit正月十五
Synonyms
editReferences
edit- “Entry #20396”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 正
- Chinese terms spelled with 月
- Chinese terms spelled with 十
- Chinese terms spelled with 五
- zh:Festivals
- zh:Fifteen