決計

See also: 决计

Chinese

		breach (a dyke); to decide; to determine	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (決計)		決	計
simp. (决计)		决	计

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): juéjì

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): kyut³ gai³
• Southern Min (Hokkien, POJ): koat-kè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: juéjì
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jyuéjì
    • Wade–Giles: chüeh²-chi⁴
    • Yale: jywé-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: jyuejih
    • Palladius: цзюэцзи (czjueczi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 決計 / 决计 絕技 / 绝技 絕跡 / 绝迹

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kyut³ gai³
    • Yale: kyut gai
    • Cantonese Pinyin: kyt⁸ gai³
    • Guangdong Romanization: küd³ gei³
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³ kɐi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koat-kè
    • Tâi-lô: kuat-kè
    • Phofsit Daibuun: koatkex
    • IPA (Xiamen): /kuat̚³²⁻⁴ ke²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kuat̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ ke²¹/

Adverb

決計

1. without fail; certainly; surely; definitely; inevitably

Synonyms

edit

• 一定 (yīdìng)
• 保準 / 保准 (bǎozhǔn) (colloquial)
• 保管 (bǎoguǎn)
• 保險 / 保险 (bǎoxiǎn) (dialectal)
• 勢必 / 势必 (shìbì)
• 定必 (ding⁶ bit¹) (Cantonese)
• 局 (Zhangzhou Hokkien)
• 必定 (bìdìng)
• 必然 (bìrán)
• 準保 / 准保 (zhǔnbǎo)
• 準定 / 准定 (zhǔndìng)
• 無疑 / 无疑 (wúyí)
• 硬額 / 硬额 (Quanzhou Hokkien)
• 肯定 (kěndìng)

 

Verb

決計

1. to decide; to make up one's mind; to be determined

Synonyms

edit

• 下決心 / 下决心 (xià juéxīn)
• 下老毛 (xia⁵ lau³ mau²) (Xiang)
• 判決 / 判决 (pànjué)
• 定奪 / 定夺 (dìngduó)
• 扚起心肝 (dik¹ hei² sam¹ gon¹) (Cantonese)
• 拍板 (pāibǎn) (figurative)
• 決定 / 决定 (juédìng)
• 決心 / 决心 (juéxīn)
• 決意 / 决意 (juéyì)
• 決斷 / 决断 (juéduàn)
• 滿意 / 满意 (mǎnyì) (literary)
• 狠心 (hěnxīn)