Chinese

edit
fox to doubt; to misbelieve; to suspect
trad. (狐疑)
simp. #(狐疑)

Pronunciation

edit


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (33) (31)
Final () (23) (19)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I III
Fanqie
Baxter hu ngi
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦuo/ /ŋɨ/
Pan
Wuyun
/ɦuo/ /ŋɨ/
Shao
Rongfen
/ɣo/ /ŋie/
Edwin
Pulleyblank
/ɦɔ/ /ŋɨ/
Li
Rong
/ɣo/ /ŋiə/
Wang
Li
/ɣu/ /ŋĭə/
Bernhard
Karlgren
/ɣuo/ /ŋi/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
wu4 ji4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ hu › ‹ ngi ›
Old
Chinese
/*[ɡ]ʷˁa/ /*[ŋ](r)ə/ (< uvular)
English fox doubt

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 4358 14894
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡʷaː/ /*ŋɯ/
Notes

Noun

edit

狐疑

  1. doubt; suspicion

Synonyms

edit

Verb

edit

狐疑

  1. to be suspicious of; to doubt

Synonyms

edit

Descendants

edit
Sino-Xenic (狐疑):
  • Japanese: ()() (kogi)
  • Korean: 호의(狐疑) (houi)

Japanese

edit
Kanji in this term

Hyōgai

Grade: 6
kan'on on'yomi

Pronunciation

edit

Noun

edit

()() (kogiこぎ (kogi)?

  1. doubt

Derived terms

edit

Verb

edit

()()する (kogi suruこぎ (kogi)?intransitive suru (stem ()() (kogi shi), past ()()した (kogi shita))

  1. to doubt

Conjugation

edit

References

edit
  1. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

edit
Hanja in this term

Noun

edit

狐疑 (houi) (hangeul 호의)

  1. hanja form? of 호의
  NODES
Note 3