現代化

See also: 现代化

Chinese

		modern times; modern; contemporary	‑ize
trad. (現代化)		現代	化
simp. (现代化)		现代	化

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiàndàihuà

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): jin⁶ doi⁶ faa³
• Hakka (Sixian, PFS): hien-thoi-fa / hian-thoi-fa
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hiān-tāi-hòa

  (Teochew, Peng'im): hing⁷ do⁷ huê³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiàndàihuà
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: siàndàihuà
    • Wade–Giles: hsien⁴-tai⁴-hua⁴
    • Yale: syàn-dài-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: shianndayhuah
    • Palladius: сяньдайхуа (sjanʹdajxua)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jin⁶ doi⁶ faa³
    • Yale: yihn doih fa
    • Cantonese Pinyin: jin⁶ doi⁶ faa³
    • Guangdong Romanization: yin⁶ doi⁶ fa³
    • Sinological IPA ^(key): /jiːn²² tɔːi̯²² faː³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hien-thoi-fa
    • Hakka Romanization System: hien toi fa
    • Hagfa Pinyim: hian⁴ toi⁴ fa⁴
    • Sinological IPA: /hi̯en⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵ fa⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hian-thoi-fa
    • Hakka Romanization System: hian toi fa
    • Hagfa Pinyim: hian⁴ toi⁴ fa⁴
    • Sinological IPA: /hi̯an⁵⁵ tʰoi̯⁵⁵ fa⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiān-tāi-hòa
    • Tâi-lô: hiān-tāi-huà
    • Phofsit Daibuun: hiexndaixhoax
    • IPA (Kaohsiung): /hiɛn³³⁻²¹ tai³³⁻²¹ hua²¹/
    • IPA (Taipei): /hiɛn³³⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ hua¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hing⁷ do⁷ huê³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hīng tō huè
    • Sinological IPA ^(key): /hiŋ¹¹ to¹¹ hue²¹³/

Verb

現代化

1. to modernize

Japanese

Kanji in this term
現	代	化
げん Grade: 5	だい Grade: 3	か Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) げんだいか [gèńdáíká] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɡẽ̞nda̠ika̠]

Noun

現(げん)代(だい)化(か) • (gendaika) ^{←げんだいくわ (gendaikwa)?}

1. modernization

Verb

現(げん)代(だい)化(か)する • (gendaika suru) ^{←げんだいくわ (gendaikwa)?}suru (stem 現(げん)代(だい)化(か)し (gendaika shi), past 現(げん)代(だい)化(か)した (gendaika shita))

1. to modernize
   • 1932, 種田山頭火, 『鉢の子』から『其中庵』まで:

     都市(とし)に遠(とお)くない割合(わりあい)に現代化(げんだいか)していない。

     Toshi ni tōkunai wariai ni gendaika shite inai.

     It hasn't modernized despite not being far from the city.

Conjugation

Conjugation of "現代化する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	現代化し	げんだいかし	gendaika shi
Ren’yōkei ("continuative")	現代化し	げんだいかし	gendaika shi
Shūshikei ("terminal")	現代化する	げんだいかする	gendaika suru
Rentaikei ("attributive")	現代化する	げんだいかする	gendaika suru
Kateikei ("hypothetical")	現代化すれ	げんだいかすれ	gendaika sure
Meireikei ("imperative")	現代化せよ¹ 現代化しろ²	げんだいかせよ¹ げんだいかしろ²	gendaika seyo¹ gendaika shiro²
Key constructions
Passive	現代化される	げんだいかされる	gendaika sareru
Causative	現代化させる 現代化さす	げんだいかさせる げんだいかさす	gendaika saseru gendaika sasu
Potential	現代化できる	げんだいかできる	gendaika dekiru
Volitional	現代化しよう	げんだいかしよう	gendaika shiyō
Negative	現代化しない	げんだいかしない	gendaika shinai
Negative continuative	現代化せず	げんだいかせず	gendaika sezu
Formal	現代化します	げんだいかします	gendaika shimasu
Perfective	現代化した	げんだいかした	gendaika shita
Conjunctive	現代化して	げんだいかして	gendaika shite
Hypothetical conditional	現代化すれば	げんだいかすれば	gendaika sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
現	代	化

Noun

現代化 • (hyeondaehwa) (hangeul 현대화)

1. hanja form^? of 현대화 (“modernization”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
現	代	化

Verb

現代化

1. chữ Hán form of hiện đại hóa (“to modernize”).

Noun

現代化

1. chữ Hán form of hiện đại hóa (“modernization”).