病原

Chinese

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source
simp. and trad. (病原)		病	原

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bìngyuán

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): beng⁶ jyun⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): pīⁿ-goân / pēⁿ-goân / pēng-goân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bìngyuán
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: bìngyuán
    • Wade–Giles: ping⁴-yüan²
    • Yale: bìng-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: binqyuan
    • Palladius: бинъюань (binʺjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 病原 病員 / 病员 病源

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: beng⁶ jyun⁴
    • Yale: behng yùhn
    • Cantonese Pinyin: beng⁶ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: béng⁶ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɛːŋ²² jyːn²¹/
    • Homophones:

      edit edit 病原 病員 / 病员 病源

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-goân
    • Tâi-lô: pīnn-guân
    • Phofsit Daibuun: pvixgoaan
    • IPA (Xiamen): /pĩ²²⁻²¹ ɡuan²⁴/
    • IPA (Taipei): /pĩ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-goân
    • Tâi-lô: pēnn-guân
    • Phofsit Daibuun: pvexgoaan
    • IPA (Kaohsiung): /pẽ³³⁻²¹ ɡuan²³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pēng-goân
    • Tâi-lô: pīng-guân
    • Phofsit Daibuun: pexnggoaan
    • IPA (Xiamen): /piɪŋ²²⁻²¹ ɡuan²⁴/

Noun

病原

1. cause of disease
2. pathogen

Synonyms

• (cause of disease): 病源 (bìngyuán)

Derived terms

• 病原菌 (bìngyuánjūn)
• 病原蟲 / 病原虫 (bìngyuánchóng)
• 病原體 / 病原体 (bìngyuántǐ)

 

Japanese

Kanji in this term
病	原
びょう Grade: 3	げん Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
病源

Pronunciation

• (Tokyo) びょーげん [byòógéń] (Heiban – [0])
• (Tokyo) びょーげん [byòógéꜜǹ] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [bʲo̞ːɡẽ̞ɴ]

Noun

病(びょう)原(げん) • (byōgen) ^{←びやうげん (byaugen)?}

1. cause or source of a disease, pathogenesis, etiology

Derived terms

• 病原体(びょうげんたい) (byōgentai, “pathogen”)