症頭

Chinese

		disease; illness; indication or sign of disease	head; (noun suffix)
trad. (症頭)		症	頭
simp. (症头)		症	头

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chṳn-thèu
• Southern Min (Hokkien, POJ): chèng-thâu / chìn-thâu

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-thèu
    • Hakka Romanization System: ziin teu^ˇ
    • Hagfa Pinyim: zin⁴ teu²
    • Sinological IPA: /t͡sɨn⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèng-thâu
    • Tâi-lô: tsìng-thâu
    • Phofsit Daibuun: zeangtaau
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chìn-thâu
    • Tâi-lô: tsìn-thâu
    • Phofsit Daibuun: cientaau
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sin²¹⁻⁵³ tʰau¹³/

Noun

症頭

1. (Hakka, Southern Min) disease; illness

Synonyms

edit

• 患 (huàn) (literary, or in compounds)
• 症 (zhèng) (literary, or in compounds)
• 病 (bìng)
• 疾 (jí) (literary, or in compounds)
• 病患 (bìnghuàn)
• 疾病 (jíbìng)
• 病症 (bìngzhèng)
• 病疾 (bìngjí) (literary)
• 疾症
• 病痛 (bìngtòng)
• 病魔 (bìngmó) (figurative)