祖祖輩輩
Chinese
editancestor; forefather; grandparents | ancestor; forefather; grandparents | contemporaries; generation; lifetime | contemporaries; generation; lifetime | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (祖祖輩輩) | 祖 | 祖 | 輩 | 輩 | |
simp. (祖祖辈辈) | 祖 | 祖 | 辈 | 辈 | |
AABB-type reduplication of 祖輩/祖辈 (zǔbèi). |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zou2 zou2 bui3 bui3
- Gan (Wiktionary): zu3 zu bi4 bi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨˇ ㄗㄨˇ ㄅㄟˋ ㄅㄟˋ
- Tongyong Pinyin: zǔzǔbèibèi
- Wade–Giles: tsu3-tsu3-pei4-pei4
- Yale: dzǔ-dzǔ-bèi-bèi
- Gwoyeu Romatzyh: tzuutzuubeybey
- Palladius: цзуцзубэйбэй (czuczubɛjbɛj)
- Sinological IPA (key): /t͡su²¹⁴⁻³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zou2 zou2 bui3 bui3
- Yale: jóu jóu bui bui
- Cantonese Pinyin: dzou2 dzou2 bui3 bui3
- Guangdong Romanization: zou2 zou2 bui3 bui3
- Sinological IPA (key): /t͡sou̯³⁵ t͡sou̯³⁵ puːi̯³³ puːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zu3 zu bi4 bi
- Sinological IPA (key): /t͡su²¹³⁻²¹ t͡su¹ pi³⁵ pi²/
- (Nanchang)
Noun
edit祖祖輩輩
- (for) generations and generations (in the past)
Synonyms
edit- 世世代代 (shìshìdàidài)