神聖不可侵犯

See also: 神圣不可侵犯

Chinese

		sacred; holy	cannot; should not; must not	to encroach; to infringe upon; to violate to encroach; to infringe upon; to violate; to intrude into; to invade
trad. (神聖不可侵犯)		神聖	不可	侵犯
simp. (神圣不可侵犯)		神圣	不可	侵犯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shénshèng bùkě qīnfàn

  (Zhuyin): ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): san⁴ sing³ bat¹ ho² cam¹ faan⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shénshèng bùkě qīnfàn
    • Zhuyin: ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: shénshèng bùkě cinfàn
    • Wade–Giles: shên²-shêng⁴ pu⁴-kʻo³ chʻin¹-fan⁴
    • Yale: shén-shèng bù-kě chīn-fàn
    • Gwoyeu Romatzyh: shernshenq bukee chinfann
    • Palladius: шэньшэн букэ циньфань (šɛnʹšɛn bukɛ cinʹfanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂən³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san⁴ sing³ bat¹ ho² cam¹ faan⁶
    • Yale: sàhn sing bāt hó chām faahn
    • Cantonese Pinyin: san⁴ sing³ bat⁷ ho² tsam¹ faan⁶
    • Guangdong Romanization: sen⁴ xing³ bed¹ ho² cem¹ fan⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn²¹ sɪŋ³³ pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡sʰɐm⁵⁵ faːn²²/

Noun

神聖不可侵犯

1. (law, officialese, of property, territory, sovereignty) sacred and inviolable; holy and inviolable; sacrosanctity

   釣魚島自古以來就是我國神聖不可侵犯的領土。 [MSC, trad.]
   钓鱼岛自古以来就是我国神圣不可侵犯的领土。 [MSC, simp.]

   Diàoyúdǎo zìgǔyǐlái jiùshì wǒguó shénshèng bùkě qīnfàn de lǐngtǔ. [Pinyin]

   The Diaoyu Island (Senkaku Islands) and its affiliated islands have been our country (China)'s sacred territory since ancient times.