粉紅色
See also: 粉红色
Chinese
editpink; Chinese cyber-nationalist | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|
trad. (粉紅色) | 粉紅 | 色 | |
simp. (粉红色) | 粉红 | 色 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): fen3 hong2 se2
- Cantonese (Jyutping): fan2 hung4 sik1
- Hakka (Sixian, PFS): fún-fùng-set
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): hún-âng-sek / hún-âng-siak
- (Teochew, Peng'im): hung2 ang5 sêg4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: fěnhóngsè
- Wade–Giles: fên3-hung2-sê4
- Yale: fěn-húng-sè
- Gwoyeu Romatzyh: feenhorngseh
- Palladius: фэньхунсэ (fɛnʹxunsɛ)
- Sinological IPA (key): /fən²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: fen3 hong2 se2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fenxungse
- Sinological IPA (key): /fən⁵³ xoŋ²¹ sɛ²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fan2 hung4 sik1
- Yale: fán hùhng sīk
- Cantonese Pinyin: fan2 hung4 sik7
- Guangdong Romanization: fen2 hung4 xig1
- Sinological IPA (key): /fɐn³⁵ hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fún-fùng-set
- Hakka Romanization System: funˋ fungˇ sedˋ
- Hagfa Pinyim: fun3 fung2 sed5
- Sinological IPA: /fun³¹ fuŋ¹¹ set̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hún-âng-sek
- Tâi-lô: hún-âng-sik
- Phofsit Daibuun: hwn'angseg
- IPA (Kaohsiung): /hun⁴¹⁻⁴⁴ aŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/
- IPA (Taipei): /hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ¹³⁻²² siɪk̚³²/
- IPA (Xiamen): /hun⁵³⁻⁴⁴ aŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hún-âng-siak
- Tâi-lô: hún-âng-siak
- Phofsit Daibuun: hwn'angsiag
- IPA (Quanzhou): /hun⁵⁵⁴⁻²⁴ aŋ²⁴⁻²² siak̚⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: hung2 ang5 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: húng âng sek
- Sinological IPA (key): /huŋ⁵²⁻³⁵ aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Noun
edit粉紅色
Usage notes
editSynonyms
editDialectal synonyms of 粉紅色 (“pink”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 粉紅色 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 粉紅色 |
Singapore | 粉紅色 | |
Cantonese | Hong Kong | 粉紅色 |
Singapore (Guangfu) | 粉紅色 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 水紅色 |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 水紅色 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 新娘色, 水紅色, 粉紅色 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 水紅色 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 粉紅色 | |
Southern Min | Quanzhou | 水紅色 |
Tainan | 水紅仔色, 粉紅仔色 | |
Penang (Hokkien) | 水紅色 | |
Singapore (Hokkien) | 水紅色 | |
Manila (Hokkien) | 水紅色 | |
Bangkok (Teochew) | 粉紅色 | |
Singapore (Teochew) | 粉紅色 | |
Singapore (Hainanese) | 水紅色 | |
Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 粉紅色 |
Descendants
editSee also
edit白色 | 灰色 | 黑色 |
紅色 / 红色, 赤色; 緋紅色 / 绯红色, 豔紅色 / 艳红色, 大紅 / 大红 | 橙色; 棕色, 褐色 | 黃色 / 黄色; 奶油色 |
青檸色 / 青柠色 | 綠色 / 绿色 | |
青色; 深青色 | 湛藍色 / 湛蓝色, 蔚藍色 / 蔚蓝色, 天藍色 / 天蓝色 | 藍色 / 蓝色 |
紫羅蘭色 / 紫罗兰色; 靛色 | 洋紅色 / 洋红色; 紫色 | 粉紅色 / 粉红色 |
Korean
editHanja in this term | ||
---|---|---|
粉 | 紅 | 色 |
Noun
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 粉
- Chinese terms spelled with 紅
- Chinese terms spelled with 色
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Pinks
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms