肥宅快樂水

Chinese

		fat otaku	happy; joyful; cheerful	water; river
trad. (肥宅快樂水)		肥宅	快樂	水
simp. (肥宅快乐水)		肥宅	快乐	水
Literally: “drink that makes fat otakus happy”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): féizhái kuàilè shuǐ

  (Zhuyin): ㄈㄟˊ ㄓㄞˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: féizhái kuàilè shuǐ
    • Zhuyin: ㄈㄟˊ ㄓㄞˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: féijhái kuàilè shuěi
    • Wade–Giles: fei²-chai² kʻuai⁴-lê⁴ shui³
    • Yale: féi-jái kwài-lè shwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: feirjair kuayleh shoei
    • Palladius: фэйчжай куайлэ шуй (fɛjčžaj kuajlɛ šuj)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Proper noun

肥宅快樂水

1. (neologism, Internet slang, humorous) soft drinks, especially Coca-Cola

See also

• 肥宅快樂堡 / 肥宅快乐堡 (féizhái kuàilè bǎo)
• 肥宅快樂膠 / 肥宅快乐胶 (féizhái kuàilè jiāo)
• 肥宅快樂餅 / 肥宅快乐饼 (féizhái kuàilè bǐng)