臺前幕後

Chinese

		(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station	front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	backstage; behind the scenes; behind closed doors backstage; behind the scenes; behind closed doors; stealth
trad. (臺前幕後/台前幕後)		臺/台	前	幕後
simp. (台前幕后)		台	前	幕后

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): táiqiánmùhòu

  (Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): toi⁴ cin⁴ mok⁶ hau⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: táiqiánmùhòu
    • Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: táiciánmùhòu
    • Wade–Giles: tʻai²-chʻien²-mu⁴-hou⁴
    • Yale: tái-chyán-mù-hòu
    • Gwoyeu Romatzyh: tairchyanmuhhow
    • Palladius: тайцяньмухоу (tajcjanʹmuxou)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: toi⁴ cin⁴ mok⁶ hau⁶
    • Yale: tòih chìhn mohk hauh
    • Cantonese Pinyin: toi⁴ tsin⁴ mok⁹ hau⁶
    • Guangdong Romanization: toi⁴ qin⁴ mog⁶ heo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ t͡sʰiːn²¹ mɔːk̚² hɐu̯²²/

Idiom

臺前幕後

1. onstage and backstage; onstage and behind the scenes

   感謝臺前幕後所有人的努力 [MSC, trad.]
   感谢台前幕后所有人的努力 [MSC, simp.]

   gǎnxiè táiqiánmùhòu suǒyǒu rén de nǔlì [Pinyin]

   thank everyone involved in the show for their effort