航班

Chinese

		boat; ship; vessel boat; ship; vessel; craft; to navigate; to sail	team; class; rank team; class; rank; squad; a work shift; a measure word; surname
trad. (航班)		航	班
simp. #(航班)		航	班

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hángbān

  (Zhuyin): ㄏㄤˊ ㄅㄢ

• Cantonese (Jyutping): hong⁴ baan¹

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hâng-pan

  (Teochew, Peng'im): hang⁵ bang¹ / pang⁵ bang¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶ghaon-pe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hángbān
    • Zhuyin: ㄏㄤˊ ㄅㄢ
    • Tongyong Pinyin: hángban
    • Wade–Giles: hang²-pan¹
    • Yale: háng-bān
    • Gwoyeu Romatzyh: harngban
    • Palladius: ханбань (xanbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑŋ³⁵ pän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hong⁴ baan¹
    • Yale: hòhng bāan
    • Cantonese Pinyin: hong⁴ baan¹
    • Guangdong Romanization: hong⁴ ban¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːŋ²¹ paːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâng-pan
    • Tâi-lô: hâng-pan
    • Phofsit Daibuun: hangpafn
    • IPA (Xiamen): /haŋ²⁴⁻²² pan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /haŋ²⁴⁻²² pan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /haŋ¹³⁻²² pan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /haŋ²⁴⁻¹¹ pan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /haŋ²³⁻³³ pan⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hang⁵ bang¹ / pang⁵ bang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hâng pang / phâng pang
    • Sinological IPA ^(key): /haŋ⁵⁵⁻¹¹ paŋ³³/, /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ paŋ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶ghaon-pe
    • MiniDict: ghaon^去 pe
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhaan-pe
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦɑ̃²² pe⁴⁴/

Noun

航班

1. flight (timetabled journey made by an airplane) (Classifier: 次)

   直達航班／直达航班  ―  zhídá hángbān  ―  direct flight

   經停航班／经停航班  ―  jīngtíng hángbān  ―  stopover flight

   請留意您乘坐航班的登機時間，以免誤機。 [MSC, trad.]
   请留意您乘坐航班的登机时间，以免误机。 [MSC, simp.]

   Qǐng liúyì nín chéngzuò hángbān de dēngjī shíjiān, yǐmiǎn wùjī. [Pinyin]

   Please pay attention to the boarding time so you don't miss your flight.

2. timetabled journey made by a ship or ferry
3. voyage number (of an airplane or ship) (Classifier: 個／个)

Synonyms

• (flight):

edit

• 班機 / 班机 (bānjī)
• 飛機 / 飞机 (fēijī)

 

Derived terms

• 航班號 / 航班号 (hángbānhào)