英文

Chinese

		flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; Britain (abbrev.); English	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
trad. (英文)		英	文
simp. ^#(英文)		英	文

Mandarin
(Pinyin): Yīngwén

(Zhuyin): ㄧㄥㄨㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jing¹ man^4-2 / jing¹ man⁴

(Taishan, Wiktionary): yen¹ mun^3*
Hakka
(Sixian, PFS): Yîn-vùn

(Hailu, HRS): rhin^ˋ vun

(Meixian, Guangdong): yin¹ vun²
Eastern Min (BUC): Ĭng-ùng
Southern Min
(Hokkien, POJ): Eng-bûn

(Teochew, Peng'im): êng¹ bhung⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹in-ven

Note: jing1 man4 - usually attributive.

- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: yen¹ mun^3*
  - Sinological IPA ^(key): /jen³³ ᵐbun²²⁻²²⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yîn-vùn
  - Hakka Romanization System: in^ˊ vun^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yin¹ vun²
  - Sinological IPA: /in²⁴ vun¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yîn-vùn
  - Hakka Romanization System: (r)in^ˊ vun^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yin¹ vun²
  - Sinological IPA: /(j)in²⁴ vun¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: rhin^ˋ vun
  - Sinological IPA: /ʒin⁵³ vun⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: yin¹ vun²
  - Sinological IPA: /in⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ĭng-ùng
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Eng-bûn
  - Tâi-lô: Ing-bûn
  - Phofsit Daibuun: engbuun
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ bun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: êng¹ bhung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: eng bûng
  - Sinological IPA ^(key): /eŋ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹in-ven
  - MiniDict: in^平 ven
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-ven
  - Sinological IPA (Shanghai): /in⁵⁵ vən²¹/

英文

Dialectal synonyms of 英語 (“the English language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		英語, 英文
Northeastern Mandarin	Beijing	英語, 英文
	Taiwan	英語, 英文
	Malaysia	英語, 英文
	Singapore	英語, 英文
Lanyin Mandarin	Ürümqi	英文
Cantonese	Guangzhou	英文
	Hong Kong	英文, 雞腸
	Taishan	英文
	Kaiping (Chikan)	英文
	Kuala Lumpur (Guangfu)	英文
	Singapore (Guangfu)	英文
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	英語, 英文
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	英語
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	英語, 英文
	Taichung (Dongshi; Dabu)	英語, 英文
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	英語
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	英語
Eastern Min	Sitiawan (Gutian)	英文
Southern Min	Xiamen	英文, 英語
	Quanzhou	英語
	Zhangzhou	英語
	Tainan	英語, 英文
	Penang (Hokkien)	紅毛話, 紅毛
	Singapore (Hokkien)	紅毛話
	Manila (Hokkien)	英文, 英文話
	Bangkok (Teochew)	紅毛話
	Singapore (Teochew)	紅毛話, 英文
	Singapore (Hainanese)	紅毛話
Wu	Shanghai	英文

英(えい)文(ぶん) • (eibun)

英文(ひでふみ) • (Hidefumi)

Hanja in this term
英	文

英文 • (yeongmun) (hangeul 영문)

chữ Hán Nôm in this term
英	文

英文