|
Translingual
editTraditional | 藝 |
---|---|
Shinjitai | 芸 |
Simplified | 艺 |
Han character
edit藝 (Kangxi radical 140, 艸+15, 19 strokes in traditional Chinese and Korean, 18 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿土戈戈 (TGII), four-corner 44731, composition ⿱蓺云)
Derived characters
editRelated characters
edit- 芸 (Japanese shinjitai)
- 艺 (Simplified Chinese)
Further reading
edit- Kangxi Dictionary: page 1065, character 34
- Dai Kanwa Jiten: character 32330
- Dae Jaweon: page 1530, character 25
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3317, character 12
- Unihan data for U+85DD
Chinese
edittrad. | 藝 | |
---|---|---|
simp. | 艺 | |
alternative forms | 埶 蓺 㙯 秇 萟 |
Glyph origin
editOriginally written as 埶 (OC *ŋeds). The 艸 (“grass; plant”) and 云 were added later.
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Eastern Min (BUC): ngiê
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ge5
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gni
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: yì
- Wade–Giles: i4
- Yale: yì
- Gwoyeu Romatzyh: yih
- Palladius: и (i)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ngai6
- Yale: ngaih
- Cantonese Pinyin: ngai6
- Guangdong Romanization: ngei6
- Sinological IPA (key): /ŋɐi̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ngai5
- Sinological IPA (key): /ᵑɡai³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngi
- Hakka Romanization System: ngi
- Hagfa Pinyim: ngi4
- Sinological IPA: /ŋi⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngi˖
- Sinological IPA: /ŋi³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ngiê
- Sinological IPA (key): /ŋiɛ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ge5
- Sinological IPA (key): /ke²¹/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
Note: gōe - vernacular.
- Dialectal data
- Middle Chinese: ngjiejH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ŋet-s/
- (Zhengzhang): /*ŋeds/
Definitions
edit藝
Compounds
edit- 一藝 / 一艺
- 不世之藝 / 不世之艺
- 伐藝 / 伐艺
- 光藝術 / 光艺术
- 六藝 / 六艺 (Liùyì)
- 制藝 / 制艺
- 動畫藝術 / 动画艺术
- 原始藝術 / 原始艺术
- 園藝 / 园艺 (yuányì)
- 園藝作物 / 园艺作物
- 園藝學 / 园艺学
- 多才多藝 / 多才多艺 (duōcáiduōyì)
- 多材多藝 / 多材多艺
- 太空藝術 / 太空艺术
- 女性藝術 / 女性艺术
- 學藝 / 学艺 (xuéyì)
- 家庭園藝 / 家庭园艺
- 小工藝 / 小工艺
- 小玩藝兒 / 小玩艺儿
- 小眾藝術 / 小众艺术
- 工藝 / 工艺 (gōngyì)
- 工藝品 / 工艺品 (gōngyìpǐn)
- 工藝學 / 工艺学
- 工藝教育 / 工艺教育
- 工藝美術 / 工艺美术 (gōngyì měishù)
- 工藝雜流 / 工艺杂流
- 巧藝 / 巧艺
- 平面藝術 / 平面艺术
- 形象藝術 / 形象艺术
- 手工藝 / 手工艺 (shǒugōngyì)
- 手工藝品 / 手工艺品 (shǒugōngyìpǐn)
- 手藝 / 手艺 (shǒuyì)
- 才藝 / 才艺 (cáiyì)
- 才藝班 / 才艺班
- 投戈講藝 / 投戈讲艺
- 技藝 / 技艺 (jìyì)
- 技藝超群 / 技艺超群
- 拜師學藝 / 拜师学艺
- 拼貼藝術 / 拼贴艺术
- 授藝 / 授艺
- 數位藝術 / 数位艺术
- 文藝 / 文艺 (wényì)
- 文藝復興 / 文艺复兴 (Wényì Fùxīng)
- 文藝節 / 文艺节
- 文藝評論 / 文艺评论
- 新文藝 / 新文艺
- 新藝拉瑪 / 新艺拉玛
- 新藝術 / 新艺术
- 時藝 / 时艺
- 時間藝術 / 时间艺术
- 普普藝術 / 普普艺术 (pǔpǔ yìshù)
- 曲藝 / 曲艺 (qǔyì)
- 書藝 / 书艺 (shūyì)
- 末藝 / 末艺 (mòyì)
- 材藝 / 材艺
- 棋藝 / 棋艺 (qíyì)
- 橋藝 / 桥艺
- 樹藝 / 树艺
- 歐普藝術 / 欧普艺术
- 武藝 / 武艺 (wǔyì)
- 民俗曲藝 / 民俗曲艺
- 民族藝師 / 民族艺师
- 民間工藝 / 民间工艺
- 民間藝術 / 民间艺术
- 江湖藝人 / 江湖艺人
- 游藝 / 游艺
- 演藝 / 演艺 (yǎnyì)
- 演藝人員 / 演艺人员
- 焊接藝術 / 焊接艺术
- 無藝 / 无艺
- 特種工藝 / 特种工艺 (tèzhǒng gōngyì)
- 特藝彩色 / 特艺彩色
- 獻藝 / 献艺
- 玩藝兒 / 玩艺儿 (wányìr)
- 琉璃工藝 / 琉璃工艺
- 現代藝術 / 现代艺术
- 球藝 / 球艺 (qiúyì)
- 百藝 / 百艺
- 視覺藝術 / 视觉艺术 (shìjué yìshù)
- 空間藝術 / 空间艺术
- 第九藝術 / 第九艺术
- 第八藝術 / 第八艺术
- 絕藝 / 绝艺
- 經藝 / 经艺
- 綜合藝術 / 综合艺术
- 綜藝團 / 综艺团
- 綜藝節目 / 综艺节目 (zōngyì jiémù)
- 習藝所 / 习艺所
- 耍手藝 / 耍手艺
- 舞臺藝術 / 舞台艺术
- 舞藝 / 舞艺 (wǔyì)
- 色藝 / 色艺
- 色藝兩絕 / 色艺两绝
- 色藝無雙 / 色艺无双
- 色藝絕倫 / 色艺绝伦
- 色藝雙絕 / 色艺双绝
- 花絲金藝 / 花丝金艺
- 茶藝 / 茶艺 (cháyì)
- 茶藝館 / 茶艺馆
- 菲藝 / 菲艺
- 藝不壓身 / 艺不压身 (yìbùyāshēn)
- 藝人 / 艺人 (yìrén)
- 藝名 / 艺名 (yìmíng)
- 藝品 / 艺品 (yìpǐn)
- 藝壇 / 艺坛 (yìtán)
- 藝壓當行 / 艺压当行
- 藝妓 / 艺妓 (yìjì)
- 藝展 / 艺展
- 藝師 / 艺师
- 藝廊 / 艺廊 (yìláng)
- 藝徒 / 艺徒
- 藝文 / 艺文 (yìwén)
- 藝文志 / 艺文志 (yìwénzhì)
- 藝文活動 / 艺文活动
- 藝文類聚 / 艺文类聚
- 藝旦 / 艺旦 (yìdàn)
- 藝林 / 艺林
- 藝業 / 艺业 (yìyè)
- 藝祖 / 艺祖
- 藝能 / 艺能
- 藝苑 / 艺苑 (yìyuàn)
- 藝術 / 艺术
- 藝術品 / 艺术品 (yìshùpǐn)
- 藝術字 / 艺术字 (yìshùzì)
- 藝術季 / 艺术季
- 藝術家 / 艺术家 (yìshùjiā)
- 藝術性 / 艺术性 (yìshùxìng)
- 藝術指導 / 艺术指导
- 藝術歌曲 / 艺术歌曲
- 藝術界 / 艺术界 (yìshùjiè)
- 藝術館 / 艺术馆
- 藝閣 / 艺阁
- 藝齡 / 艺龄
- 行為藝術 / 行为艺术 (xíngwéi yìshù)
- 術藝 / 术艺
- 談文論藝 / 谈文论艺
- 課藝 / 课艺
- 貪慾無藝 / 贪欲无艺
- 賣藝 / 卖艺 (màiyì)
- 農藝 / 农艺 (nóngyì)
- 造形藝術 / 造形艺术
- 遊藝 / 游艺 (yóuyì)
- 道藝 / 道艺
- 遊藝會 / 游艺会
- 鄉土藝術 / 乡土艺术
- 金屬工藝 / 金属工艺
- 鑲嵌工藝 / 镶嵌工艺
- 陶藝 / 陶艺 (táoyì)
- 雕蟲小藝 / 雕虫小艺
- 電影藝術 / 电影艺术
- 電腦藝術 / 电脑艺术
References
edit- “藝”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
edit芸 | |
藝 |
Kanji
edit藝
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 芸)
Readings
edit- The kun readings are all rare.
Korean
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [je̞(ː)]
- Phonetic hangul: [예(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja
editCompounds
edit- 예술 (藝術, yesul, “art”)
- 예능 (藝能, yeneung, “(public) entertainment, performing arts”)
Vietnamese
editHan character
edit藝: Hán Việt readings: nghệ, vân
藝: Nôm readings: nghế, vân, nghề, nghệ
Compounds
edit- 善藝 (thiện nghệ)
- 文藝 (văn nghệ)
- 武藝 (võ nghệ)
- 藝業 (nghề nghiệp)
Etymology 1
editNoun
edit- chữ Hán form of nghệ (“occupation, employment, trade, profession”).
Etymology 2
editNoun
edit- Nôm form of nghề (“trade; profession”).
References
edit- Jean-Louis Taberd (1838), Dictionarium Anamitico-Latinum, p. A338.
- Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Hokkien terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Puxian Min hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Puxian Min nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Puxian Min verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 藝
- Mandarin terms with collocations
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations
- zh:Art
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading げ
- Japanese kanji with kan'on reading げい
- Japanese kanji with kun reading うえる
- Japanese kanji with kun reading のり
- Japanese kanji with kun reading わざ
- Korean terms with long vowels in the first syllable
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script