訵

訵 U+8A35, 訵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A35 ← 訴 [U+8A34] CJK Unified Ideographs 訶 → [U+8A36]

Translingual

Han character

訵 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口田金 (YRWC), composition ⿰訁四)

References

• Kangxi Dictionary: page 1152, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 35327
• Dae Jaweon: page 1619, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3954, character 8
• Unihan data for U+8A35

Chinese

simp. and trad.		訵

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (四) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
訵	*l̥ʰids
四	*hljids
泗	*hljids
駟	*hljids
柶	*hljids
牭	*hljids
呬	*hrids

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chī (chi¹)

  (Zhuyin): ㄔ

• Cantonese (Jyutping): ci¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chī
    • Zhuyin: ㄔ
    • Tongyong Pinyin: chih
    • Wade–Giles: chʻih¹
    • Yale: chr̄
    • Gwoyeu Romatzyh: chy
    • Palladius: чи (či)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ci¹
    • Yale: chī
    • Cantonese Pinyin: tsi¹
    • Guangdong Romanization: qi¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵/

---

• Middle Chinese: trhij, trhijH

Rime
Character	訵	訵
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	徹 (10)	徹 (10)
Final (韻)	脂 (17)	脂 (17)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	丑飢切	丑利切
Baxter	trhij	trhijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈʰˠiɪ/	/ʈʰˠiɪH/
Pan Wuyun	/ʈʰᵚi/	/ʈʰᵚiH/
Shao Rongfen	/ȶʰiɪ/	/ȶʰiɪH/
Edwin Pulleyblank	/ʈʰji/	/ʈʰjiH/
Li Rong	/ȶʰji/	/ȶʰjiH/
Wang Li	/ȶʰi/	/ȶʰiH/
Bernhard Karlgren	/ȶʰi/	/ȶʰiH/
Expected Mandarin Reflex	chī	chì
Expected Cantonese Reflex	ci1	ci3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l̥ʰids/

Zhengzhang system (2003)
Character	訵
Reading #	1/1
No.	12021
Phonetic component	四
Rime group	至
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	杘
Old Chinese	/*l̥ʰids/
Notes	方言誺分化字

Definitions

訵

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

訵

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ち (chi)
• Kun: ひそかにうかがいしる (hisokaniukagaishiru)、ひそかにしる (hisokanishiru)