詩意

See also: 诗意

Chinese

		poem; poetry; verse	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
trad. (詩意)		詩	意
simp. (诗意)		诗	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shīyì

  (Zhuyin): ㄕ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): si¹ ji³
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ̂-yi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): si-ì

  (Teochew, Peng'im): si¹ i³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shīyì
    • Zhuyin: ㄕ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: shihyì
    • Wade–Giles: shih¹-i⁴
    • Yale: shr̄-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: shyyih
    • Palladius: шии (šii)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 失意 失憶 / 失忆 詩意 / 诗意

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si¹ ji³
    • Yale: sī yi
    • Cantonese Pinyin: si¹ ji³
    • Guangdong Romanization: xi¹ yi³
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ jiː³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-yi
    • Hakka Romanization System: sii^ˊ i
    • Hagfa Pinyim: si¹ yi⁴
    • Sinological IPA: /sɨ²⁴⁻¹¹ i⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-yi
    • Hakka Romanization System: sii^ˊ (r)i
    • Hagfa Pinyim: si¹ yi⁴
    • Sinological IPA: /sɨ²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: si-ì
    • Tâi-lô: si-ì
    • Phofsit Daibuun: si'ix
    • IPA (Xiamen): /si⁴⁴⁻²² i²¹/
    • IPA (Quanzhou): /si³³ i⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² i²¹/
    • IPA (Taipei): /si⁴⁴⁻³³ i¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /si⁴⁴⁻³³ i²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: si¹ i³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: si ì
    • Sinological IPA ^(key): /si³³⁻²³ i²¹³/

Noun

詩意

1. poetic sentiment