詩經

See also: 诗经

Chinese

		poem; poetry; verse	classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
trad. (詩經)		詩	經
simp. (诗经)		诗	经

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Shījīng

  (Zhuyin): ㄕ ㄐㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): si¹ ging¹
• Hakka (Sixian, PFS): Sṳ̂-kîn
• Eastern Min (BUC): Sĭ-gĭng
• Southern Min (Hokkien, POJ): Si-keng
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹sy-cin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Shījīng
    • Zhuyin: ㄕ ㄐㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: Shihjing
    • Wade–Giles: Shih¹-ching¹
    • Yale: Shr̄-jīng
    • Gwoyeu Romatzyh: Shyjing
    • Palladius: Шицзин (Šiczin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si¹ ging¹
    • Yale: sī gīng
    • Cantonese Pinyin: si¹ ging¹
    • Guangdong Romanization: xi¹ ging¹
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Sṳ̂-kîn
    • Hakka Romanization System: sii^ˊ gin^ˊ
    • Hagfa Pinyim: si¹ gin¹
    • Sinological IPA: /sɨ²⁴⁻¹¹ kin²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Sĭ-gĭng
    • Sinological IPA ^(key): /si⁵⁵ ^(k-)iŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Si-keng
    • Tâi-lô: Si-king
    • Phofsit Daibuun: si'kefng
    • IPA (Xiamen): /si⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /si³³ kiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /si⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /si⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹sy-cin
    • MiniDict: sy^平 cin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sr-jin
    • Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵⁵ t͡ɕin²¹/

Proper noun

詩經

1. Classic of Poetry (the oldest existing collection of Chinese poetry)

Synonyms

• 三百篇 (Sānbǎipiān)
• 詩三百／诗三百 (Shīsānbǎi)
• 葩經／葩经 (Pājīng)

Coordinate terms

四書五經／四书五经 (Sìshūwǔjīng, “Four Books and Five Classics”)

四書／四书 (Sìshū, “Four Books”)

• 大學／大学 (Dàxué, “Great Learning”)
• 中庸 (Zhōngyōng, “Doctrine of the Mean”)
• 論語／论语 (Lúnyǔ, “Analects”)
• 孟子 (Mèngzǐ, “Mencius”)

五經／五经 (Wǔjīng, “Five Classics”)

• 詩經／诗经 (Shījīng, “Classic of Poetry”)
• 書經／书经 (Shūjīng, “Book of Documents”)
• 禮記／礼记 (Lǐjì, “Book of Rites”)
• 易經／易经 (Yìjīng, “I Ching”)
• 春秋 (Chūnqiū, “Spring and Autumn Annals”)

Descendants

Sino-Xenic (詩經):

• → Japanese: 詩(し)経(きょう) (shikyō)
• → Korean: 시경(詩經) (sigyeong)

→ Vietnamese: Kinh Thi (經詩) (calque)

Korean

Hanja in this term
詩	經

Proper noun

詩經 • (Sigyeong) (hangeul 시경)

1. hanja form^? of 시경 (“Classic of Poetry”)

Coordinate terms

사서오경 (四書五經, Saseoogyeong, “Four Books and Five Classics”)

사서 (四書, Saseo, “Four Books”)

• 대학 (大學, Daehak, “Great Learning”)
• 중용 (中庸, Jung'yong, “Doctrine of the Mean”)
• 논어 (論語, Noneo, “Analects”)
• 맹자 (孟子, Maengja, “Mencius”)

오경 (五經, Ogyeong, “Five Classics”)

• 시경 (詩經, Sigyeong, “Classic of Poetry”)
• 서경 (書經, Seogyeong, “Book of Documents”)
• 예기 (禮記, Yegi, “Book of Rites”)
• 역경 (易經, Yeokgyeong, “I Ching”)
• 춘추 (春秋, Chunchu, “Spring and Autumn Annals”)