|
Translingual
editTraditional | 謳 |
---|---|
Shinjitai (extended) |
𧦅 |
Simplified | 讴 |
Han character
edit謳 (Kangxi radical 149, 言+11, 18 strokes, cangjie input 卜口尸口口 (YRSRR), four-corner 01616, composition ⿰訁區)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 1178, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 35885
- Dae Jaweon: page 1642, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4011, character 11
- Unihan data for U+8B33
Chinese
edittrad. | 謳 | |
---|---|---|
simp. | 讴 | |
alternative forms | 歐/欧 |
Glyph origin
editHistorical forms of the character 謳 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qoː) : semantic 言 + phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo)
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): au1
- Eastern Min (BUC): ĕu
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄡ
- Tongyong Pinyin: ou
- Wade–Giles: ou1
- Yale: ōu
- Gwoyeu Romatzyh: ou
- Palladius: оу (ou)
- Sinological IPA (key): /ˀoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: au1
- Yale: āu
- Cantonese Pinyin: au1
- Guangdong Romanization: eo1
- Sinological IPA (key): /ɐu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ĕu
- Sinological IPA (key): /ɛu⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: io
- Tâi-lô: io
- Phofsit Daibuun: ioy
- IPA (Quanzhou): /io³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘
- Tâi-lô: oo
- Phofsit Daibuun: of
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou): /ɔ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ao1
- Pe̍h-ōe-jī-like: au
- Sinological IPA (key): /au³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: 'uw
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qoː/
Definitions
edit謳
- to sing
- (literary) song; folk song
- (literary) to extol; to sing praises
- (literary) to chant
- a surname
Compounds
editJapanese
edit𧦅 | |
謳 |
Kanji
edit謳
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𧦅)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
editDefinitions
editKanji in this term |
---|
謳 |
うた Hyōgai |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 謳 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 謳, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
editHanja
edit謳 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 謳
- Chinese literary terms
- Chinese surnames
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading う
- Japanese kanji with kan'on reading おう
- Japanese kanji with kun reading うた・う
- Japanese kanji with historical kun reading うた・ふ
- Japanese terms spelled with 謳 read as うた
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 謳
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters