Wiktionary

趣

趣 U+8DA3, 趣
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DA3
← 趢
[U+8DA2] 		CJK Unified Ideographs 趤 →
[U+8DA4]

Translingual

edit

Han character

edit

趣 (Kangxi radical 156, 走+8, 15 strokes, cangjie input 土人尸十水 (GOSJE), four-corner 41804, composition ⿺走取)

Derived characters

edit

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 1218, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 37207
  • Dae Jaweon: page 1689, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3490, character 9
  • Unihan data for U+8DA3

Chinese

edit
trad. 趣
simp. # 趣
alternative forms 𠮋
𧻃
𧻽
𧼝
𧺥

Glyph origin

edit
Historical forms of the character 趣
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series (取) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
陬 *ʔsloː, *ʔsru, *ʔslo
棷 *ʔsloː, *sʰloːʔ, *sloːʔ, *ʔsru
掫 *ʔsloː, *ʔsruʔ, *ʔslo
緅 *ʔsloː, *ʔsru, *slos
趣 *sʰloːʔ, *sʰlos
取 *sʰloːʔ, *sʰloʔ
鯫 *zloː, *zloːʔ, *sʰlo
棸 *rlu, *rluʔ, *ʔsru
鄹 *ʔsru, *zloʔ, *ljoːnʔ
郰 *ʔsru
齱 *ʔsru, *sʰroːɡ
菆 *ʔsru, *sʰros, *zloːn
箃 *ʔsru
黀 *ʔsru
驟 *zrus
最 *zloːds
襊 *sʰoːds, *sʰoːd
蕞 *zoːds
嘬 *sʰroːds
諏 *ʔslo
娵 *ʔslo
娶 *sʰloʔ, *sʰlos, *slo
聚 *zloʔ, *zlos
埾 *zlos
藂 *zloːŋ
叢 *zloːŋ
繓 *ʔsoːd
撮 *ʔsoːd, *sʰoːd

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sʰloːʔ, *sʰlos) : semantic 走 (“walk”) + phonetic 取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ) – to hasten (walking) towards an object of interest.

Pronunciation 1

edit
Rime
Character 趣
Reading # 2/2
Initial (聲) 清 (14)
Final (韻) 虞 (24)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division (等) III
Fanqie 七句切
Baxter tshjuH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/t͡sʰɨoH/
Pan
Wuyun 		/t͡sʰioH/
Shao
Rongfen 		/t͡sʰioH/
Edwin
Pulleyblank 		/t͡sʰuə̆H/
Li
Rong 		/t͡sʰioH/
Wang
Li 		/t͡sʰĭuH/
Bernhard
Karlgren 		/t͡sʰi̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex 		qù
Expected
Cantonese
Reflex 		ceoi3
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 趣
Reading # 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin) 		qù
Middle
Chinese 		‹ tshjuH ›
Old
Chinese 		/*[tsʰ]oʔ-s/
English hasten to

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 趣
Reading # 2/2
No. 10657
Phonetic
component 		取
Rime
group 		侯
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		娶
Old
Chinese 		/*sʰlos/

Definitions

edit

趣

  1. interest; delight
  2. interesting; amusing
  3. aspiration and interests; inclination
  4. † objective; purport; intention
  5. † action; conduct
  6. † charm; appeal
  7. † Alternative form of 取 (qǔ, “to desire; to seek”)
  8. † Alternative form of 取 (qǔ, “merely; only”)
  9. a surname

Compounds

edit

Pronunciation 2

edit
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 趣
Reading # 1/2
Modern
Beijing
(Pinyin) 		cù
Middle
Chinese 		‹ tshjowk ›
Old
Chinese 		/*[tsʰ]ok/
English urge, hasten, press

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.

Definitions

edit

趣

  1. † Alternative form of 促 (cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”)

Pronunciation 3

edit

Definitions

edit

趣

  1. † Alternative form of 趨 / 趋 (qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”)

Pronunciation 4

edit
Rime
Character 趣
Reading # 1/2
Initial (聲) 清 (14)
Final (韻) 侯 (137)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 蒼苟切
Baxter tshuwX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/t͡sʰəuX/
Pan
Wuyun 		/t͡sʰəuX/
Shao
Rongfen 		/t͡sʰəuX/
Edwin
Pulleyblank 		/t͡sʰəwX/
Li
Rong 		/t͡sʰuX/
Wang
Li 		/t͡sʰəuX/
Bernhard
Karlgren 		/t͡sʰə̯uX/
Expected
Mandarin
Reflex 		cǒu
Expected
Cantonese
Reflex 		cau2
Zhengzhang system (2003)
Character 趣
Reading # 1/2
No. 10625
Phonetic
component 		取
Rime
group 		侯
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese 		/*sʰloːʔ/

Definitions

edit

趣

  1. † Only used in 趣馬／趣马 (“master of horse”).

Pronunciation 5

edit

Definitions

edit

趣

  1. † Alternative form of 掫 (“to go on night patrol and sound the night watches”)

References

edit

Japanese

edit

Kanji

edit
趣

(Jōyō kanji)

  1. purport, gist
  2. taste, elegance
  3. appearance

Readings

edit

Etymology

edit

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 趣(おもむ)く (omomuku).

Pronunciation

edit

Noun

edit
Kanji in this term
趣
おもむき
Grade: S
kun'yomi

趣(おもむき) • (omomuki) 

  1. general appearance

Korean

edit

Hanja

edit

趣 • (chwi, chuk) (hangeul 취, 축, revised chwi, chuk, McCune–Reischauer ch'wi, ch'uk, Yale chwi, chwuk)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

edit

Han character

edit

趣: Hán Nôm readings: thú, xú

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=趣&oldid=80120057"
  NODES
see 2