軍令狀

Chinese

		military order; command	accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great
trad. (軍令狀)		軍令	狀
simp. (军令状)		军令	状

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jūnlìngzhuàng

  (Zhuyin): ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): gwan¹ ling⁶ zong⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): kun-lēng-chn̄g / kun-lēng-chōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jūnlìngzhuàng
    • Zhuyin: ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: jyunlìngjhuàng
    • Wade–Giles: chün¹-ling⁴-chuang⁴
    • Yale: jyūn-lìng-jwàng
    • Gwoyeu Romatzyh: jiunlinqjuanq
    • Palladius: цзюньлинчжуан (czjunʹlinčžuan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕyn⁵⁵ liŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwan¹ ling⁶ zong⁶
    • Yale: gwān lihng johng
    • Cantonese Pinyin: gwan¹ ling⁶ dzong⁶
    • Guangdong Romanization: guen¹ ling⁶ zong⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐn⁵⁵ lɪŋ²² t͡sɔːŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kun-lēng-chn̄g
    • Tâi-lô: kun-līng-tsn̄g
    • Phofsit Daibuun: kunlexngzng
    • IPA (Xiamen): /kun⁴⁴⁻²² liɪŋ²²⁻²¹ t͡sŋ̍²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kun-lēng-chōng
    • Tâi-lô: kun-līng-tsōng
    • Phofsit Daibuun: kunlexngzong
    • IPA (Xiamen): /kun⁴⁴⁻²² liɪŋ²²⁻²¹ t͡sɔŋ²²/

Noun

軍令狀

1. military pledge written by an officer expressing willingness to accept severe penalties in case of failing to fulfil the mission
2. (figurative) promise to get a job done
3. (proscribed) military order

   Synonym: 軍令 / 军令 (jūnlìng)