野狐
Chinese
editfield; plain; open space field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild |
fox | ||
---|---|---|---|
trad. (野狐) | 野 | 狐 | |
simp. #(野狐) | 野 | 狐 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ
- Tongyong Pinyin: yěhú
- Wade–Giles: yeh3-hu2
- Yale: yě-hú
- Gwoyeu Romatzyh: yeehwu
- Palladius: еху (jexu)
- Sinological IPA (key): /jɛ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: je5 wu4
- Yale: yéh wùh
- Cantonese Pinyin: je5 wu4
- Guangdong Romanization: yé5 wu4
- Sinological IPA (key): /jɛː¹³ wuː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit野狐
Synonyms
editDerived terms
editJapanese
editEtymology 1
editKanji in this term | |
---|---|
野 | 狐 |
や Grade: 2 |
こ Hyōgai |
on'yomi |
Appears to be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived components.
Pronunciation
editNoun
edit- a wild fox
- a mythological spirit fox, fond of tricks and pranks, and capable of possessing people
- (Zen) someone who has not fully attained enlightenment, but puts on airs and becomes self-important as if they have
Derived terms
editDerived terms
- 野狐禅 (yakozen): someone who has not fully attained enlightenment, but puts on airs and becomes self-important as if they have
- 野狐憑き (yakotsuki): possession by a spirit fox; someone possessed by a spirit fox; a spirit fox who possesses people
Etymology 2
editKanji in this term | |
---|---|
野 | 狐 |
の Grade: 2 |
きつね > ぎつね Hyōgai |
kun'yomi |
Compound of 野 (no, “field; wilderness”) + 狐 (kitsune, “fox”).[2] The kitsune changes to gitsune as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
editNoun
edit- a wild fox
- a mythological spirit fox, fond of tricks and pranks, and capable of possessing people
See also
edit- 野狐 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ja
- Yako (fox) [mythological] on Wikipedia.Wikipedia
References
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 野
- Chinese terms spelled with 狐
- Chinese literary terms
- Chinese dialectal terms
- Mandarin terms with quotations
- Chinese short forms
- Japanese terms spelled with 野 read as や
- Japanese terms spelled with 狐 read as こ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with 野 read as の
- Japanese terms spelled with 狐 read as きつね
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- ja:Mythological creatures