阿公
Chinese
editphonetic; (final part.); (interj.) phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people |
just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister | ||
---|---|---|---|
trad. (阿公) | 阿 | 公 | |
simp. #(阿公) | 阿 | 公 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): aa3 gung1
- Gan (Wiktionary): nga1 gung
- Hakka
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7aq-kon
- Xiang (Hengyang, Wiktionary): a1 geng1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄚ ㄍㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: agong
- Wade–Giles: a1-kung1
- Yale: ā-gūng
- Gwoyeu Romatzyh: agong
- Palladius: агун (agun)
- Sinological IPA (key): /ˀä⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: aa3 gung1
- Yale: a gūng
- Cantonese Pinyin: aa3 gung1
- Guangdong Romanization: a3 gung1
- Sinological IPA (key): /aː³³ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: nga1 gung
- Sinological IPA (key): /ŋa⁴² kuŋ²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: â-kûng
- Hakka Romanization System: aˊ gungˊ
- Hagfa Pinyim: a1 gung1
- Sinological IPA: /a²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Hengyang)
- Wiktionary: a1 geng1
- Sinological IPA (key): /ä⁴⁴⁵ kɤŋ⁴⁴⁵/
- (Hengyang)
Noun
edit阿公
- (dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Hakka, Min, dialectal Wu, dialectal Xiang) paternal grandfather
- (dialectal Mandarin, Cantonese, Wu, Gan, Southern Min, Southern Sixian Hakka) maternal grandfather
- (dialectal Mandarin, dialectal Hakka, Wu, dialectal Xiang) father-in-law (husband's father)
- (Cantonese, Singapore Hokkien, slang) government
- (Cantonese, colloquial, dated) commons; shared resources (among a group of people)
Synonyms
edit- (government):
Derived terms
editDescendants
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 阿
- Chinese terms spelled with 公
- Mandarin Chinese
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Min Chinese
- Wu Chinese
- Xiang Chinese
- Gan Chinese
- Southern Min Chinese
- Southern Sixian Hakka
- Singapore Hokkien
- Chinese slang
- Hokkien terms with usage examples
- Chinese colloquialisms
- Chinese dated terms
- Cantonese terms with usage examples