除舊布新
Chinese
editremove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except |
old (opposite of new); former | to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth |
new; newly; meso- (chem.) | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (除舊布新) | 除 | 舊 | 布 | 新 | |
simp. (除旧布新) | 除 | 旧 | 布 | 新 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: chújiòubùsin
- Wade–Giles: chʻu2-chiu4-pu4-hsin1
- Yale: chú-jyòu-bù-syīn
- Gwoyeu Romatzyh: chwujiowbuhshin
- Palladius: чуцзюбусинь (čuczjubusinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceoi4 gau6 bou3 san1
- Yale: chèuih gauh bou sān
- Cantonese Pinyin: tsoey4 gau6 bou3 san1
- Guangdong Romanization: cêu4 geo6 bou3 sen1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵy̯²¹ kɐu̯²² pou̯³³ sɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit除舊布新