隊伍

See also: 队伍

Chinese

		squadron; team; group	associate with; five; company
trad. (隊伍)		隊	伍
simp. (队伍)		队	伍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duìwǔ

  (Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): deoi⁶ ng⁵
• Hakka (Sixian, PFS): chhui-ńg / tui-ńg
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tūi-ngó͘ / tūi-gó͘

  (Teochew, Peng'im): dui⁷ ngou²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶de-wu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìwǔ → duìwu (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ → ㄉㄨㄟˋ ˙ㄨ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: duèiwů
    • Wade–Giles: tui⁴-wu⁵
    • Yale: dwèi-wu
    • Gwoyeu Romatzyh: duey.wuu
    • Palladius: дуйу (duju)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /tu̯eɪ̯⁵¹ u¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: deoi⁶ ng⁵
    • Yale: deuih ńgh
    • Cantonese Pinyin: doey⁶ ng⁵
    • Guangdong Romanization: dêu⁶ ng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /tɵy̯²² ŋ̍¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhui-ńg
    • Hakka Romanization System: cui ng^ˋ
    • Hagfa Pinyim: cui⁴ ng³
    • Sinological IPA: /t͡sʰu̯i⁵⁵ ŋ̍³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tui-ńg
    • Hakka Romanization System: dui ng^ˋ
    • Hagfa Pinyim: dui⁴ ng³
    • Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ ŋ̍³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tūi-ngó͘
    • Tâi-lô: tuī-ngóo
    • Phofsit Daibuun: duixngor
    • IPA (Taipei): /tui³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tui³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tūi-gó͘
    • Tâi-lô: tuī-góo
    • Phofsit Daibuun: duixgor
    • IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻²² ɡɔ⁵⁵⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dui⁷ ngou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tūi ngóu
    • Sinological IPA ^(key): /tui¹¹ ŋou⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶de-wu
    • MiniDict: de^去 wu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³de-hhu
    • Sinological IPA (Shanghai): /de²² ɦu⁴⁴/

Noun

隊伍

1. (military) troops
2. (military) ranks; contingent
3. team; group; procession (Classifier: 支)

   我們的隊伍由12名成員組成。 [MSC, trad.]
   我们的队伍由12名成员组成。 [MSC, simp.]

   Wǒmen de duìwu yóu 12 míng chéngyuán zǔchéng. [Pinyin]

   Our procession consists of 12 members.

Synonyms

• (troops):

edit

• 師徒 / 师徒 (shītú) (Classical Chinese)
• 戎行 (róngháng) (literary)
• 武裝 / 武装 (wǔzhuāng)
• 行伍 (hángwǔ) (dated or historical)
• 軍旅 / 军旅 (jūnlǚ) (literary)
• 軍隊 / 军队 (jūnduì)
• 部下 (bùxià) (troops under one's command)
• 部屬 / 部属 (bùshǔ) (troops under one's command)
• 部眾 / 部众 (bùzhòng) (literary, troops under one's command)
• 部隊 / 部队 (bùduì)
• 隊列 / 队列 (duìliè) (formation)
• 麾下 (huīxià) (archaic, troops under one's command)

 

• (team):

edit

• 團隊 / 团队 (tuánduì)
• 小組 / 小组 (xiǎozǔ)
• 工作組 / 工作组 (gōngzuòzǔ) (workgroup)
• 班 (bān) (group, class)
• 班組 / 班组 (bānzǔ)
• 球隊 / 球队 (qiúduì) (team in a ball sport)
• 組 / 组 (zǔ)
• 群體 / 群体 (qúntǐ) (group, community, collective)
• 集體 / 集体 (jítǐ) (group, collective)

 

Derived terms

• 專業隊伍 / 专业队伍 (zhuānyè duìwǔ)

 

Related terms

• 分隊／分队 (fēnduì)
• 支隊／支队 (zhīduì)

Japanese

Kanji in this term
隊	伍
たい Grade: 4	ご Jinmeiyō
on'yomi

Noun

隊(たい)伍(ご) • (taigo) 

1. rank, line of troops

Korean

Hanja in this term
隊	伍

Noun

隊伍 • (dae'o) (hangeul 대오)

1. hanja form^? of 대오 (“line; file”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
隊	伍

Noun

隊伍

1. chữ Hán form of đội ngũ (“team; staff; corps”).