See also: 隼
|
Translingual
editHan character
edit集 (Kangxi radical 172, 隹+4, 12 strokes, cangjie input 人土木 (OGD), four-corner 20904, composition ⿱隹木)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 1365, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 41974
- Dae Jaweon: page 1869, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4092, character 10
- Unihan data for U+96C6
Chinese
edittrad. | 集 | |
---|---|---|
simp. # | 集 | |
2nd round simp. | 亼 | |
alternative forms | 雧 雦 亼 ancient 𠓛 |
Glyph origin
editHistorical forms of the character 集 | |
---|---|
Shang | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Oracle bone script | Small seal script |
Pictogram (象形) – a bird (隹 (zhuī)) in the tree (木 (mù)).
The variant 雧 (jí) shows three birds instead.
Etymology
editCognate with 雜 (OC *zuːb, “mixed”) (Karlgren, 1956). Compare Khmer ជួប (cuəp, “to meet”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jie2 / ji2
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): qit7
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jieh5
- Northern Min (KCR): cì
- Eastern Min (BUC): cĭk
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8zhiq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zi6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jí
- Wade–Giles: chi2
- Yale: jí
- Gwoyeu Romatzyh: jyi
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jie2 / ji2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gie / gi
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiɛ²¹/, /t͡ɕi²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zaap6 / zaap6-2
- Yale: jaahp / jáap
- Cantonese Pinyin: dzaap9 / dzaap9-2
- Guangdong Romanization: zab6 / zab6-2
- Sinological IPA (key): /t͡saːp̚²/, /t͡saːp̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: zaap6-2 - alternative pronunciation for "collection".
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: dap5
- Sinological IPA (key): /tap̚³²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: qit7
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰit̚²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: si̍p
- Hakka Romanization System: xib
- Hagfa Pinyim: xib6
- Sinological IPA: /sip̚⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jieh5
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiəʔ⁵⁴/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cì
- Sinological IPA (key): /t͡si⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cĭk
- Sinological IPA (key): /t͡siʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- Dialectal data
- Middle Chinese: dzip
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[dz][u]p/
- (Zhengzhang): /*zub/
Definitions
edit集
- to collect; to gather
- collection; set
- market; fair
- Classifier for episodes.
- (mathematics) set
Synonyms
edit- (to collect):
- 允集 (yǔnjí) (literary)
- 匯 / 汇 (huì)
- 匯總 / 汇总 (huìzǒng)
- 匯聚 / 汇聚 (huìjù)
- 匯集 / 汇集 (huìjí)
- 叢集 / 丛集 (cóngjí)
- 團聚 / 团聚 (tuánjù)
- 坌集 (bènjí) (literary)
- 委會 / 委会 (wěihuì) (literary)
- 密集 (mìjí)
- 彙集 / 汇集 (huìjí)
- 徵集 / 征集 (zhēngjí)
- 採 / 采 (cǎi)
- 採擷 / 采撷 (literary)
- 採集 / 采集 (cǎijí)
- 搜羅 / 搜罗 (sōuluó)
- 搜集 (sōují)
- 摟 / 搂 (lōu)
- 攏 / 拢 (lǒng)
- 攢 / 攒 (cuán)
- 攢聚 / 攒聚 (cuánjù)
- 攢集 / 攒集 (cuánjí)
- 收羅 / 收罗 (shōuluó)
- 收錄 / 收录 (shōulù)
- 收集 (shōují)
- 會合 / 会合 (huìhé)
- 會聚 / 会聚 (huìjù)
- 會集 / 会集 (huìjí)
- 湊 / 凑 (còu)
- 湊集 / 凑集 (còují)
- 相聚 (xiāngjù)
- 籌集 / 筹集 (chóují)
- 糾合 / 纠合 (jiūhé) (literary)
- 糾集 / 纠集 (jiūjí) (derogatory)
- 群集 (qúnjí)
- 聚 (jù)
- 聚合 (jùhé)
- 聚攏 / 聚拢 (jùlǒng)
- 聚斂 / 聚敛 (jùliǎn)
- 聚會 / 聚会 (jùhuì)
- 聚集 (jùjí)
- 聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
- 蒐集 (sōují)
- 薈萃 / 荟萃 (huìcuì) (literary)
- 蝟集 / 猬集 (wèijí) (literary)
- 調集 / 调集 (diàojí)
- 集中 (jízhōng)
- 集合 (jíhé)
- 集會 / 集会 (jíhuì)
- 集結 / 集结 (jíjié)
- 麇集 (qúnjí) (literary)
Compounds
edit- 一哄而集
- 中央集權 / 中央集权 (zhōngyāng jíquán)
- 尹集 (Yǐnjí)
- 九集 (Jiǔjí)
- 亂集團 / 乱集团
- 交集 (jiāojí)
- 人煙湊集 / 人烟凑集 (rényāncòují)
- 企業集團 / 企业集团 (qǐyè jítuán)
- 內集 / 内集
- 全集 (quánjí)
- 共產集團 / 共产集团
- 冠蓋雲集 / 冠盖云集
- 凝集 (níngjí)
- 別集 / 别集 (biéjí)
- 劉集 / 刘集 (Liújí)
- 動員召集 / 动员召集
- 勞力密集 / 劳力密集
- 勤務召集 / 勤务召集
- 募集 (mùjí)
- 匯集 / 汇集 (huìjí)
- 叢集 / 丛集 (cóngjí)
- 召集 (zhàojí)
- 召集人 (zhàojírén)
- 召集令
- 周集 (Zhōují)
- 嘉祐集
- 坌集 (bènjí)
- 堆集 (duījí)
- 外集
- 夜集
- 大集 (dàjí)
- 安集
- 客如雲集 / 客如云集
- 宴集
- 密集 (mìjí)
- 密集部署
- 寫真集 / 写真集 (xiězhēnjí)
- 專集 / 专集 (zhuānjí)
- 尊前集
- 市集 (shìjí)
- 年集
- 廣弘明集 / 广弘明集
- 張家集 / 张家集 (Zhāngjiājí)
- 張集 / 张集 (Zhāngjí)
- 彙集 / 汇集 (huìjí)
- 影集 (yǐngjí)
- 徵集 / 征集 (zhēngjí)
- 悲喜交集 (bēixǐ-jiāojí)
- 悲喜兼集
- 感愧交集
- 憂喜交集 / 忧喜交集 (yōuxǐ jiāojí)
- 招集 (zhāojí)
- 拼集
- 採集 / 采集 (cǎijí)
- 搜集 (sōují)
- 收集 (shōují)
- 教育召集
- 文集 (wénjí)
- 新集 (Xīnjí)
- 景從雲集 / 景从云集
- 景迂生集
- 會集 / 会集 (huìjí)
- 望古遙集 / 望古遥集
- 朱集 (Zhūjí)
- 李集 (Lǐjí)
- 東歐集團 / 东欧集团
- 楊集 / 杨集 (Yángjí)
- 樂府詩集 / 乐府诗集
- 欒城集 / 栾城集
- 歌集
- 正集團 / 正集团
- 汪集 (Wāngjí)
- 河東集 / 河东集
- 法集
- 海安集 (Hǎi'ānjí)
- 涕淚交集 / 涕泪交集
- 浣花集
- 湊集 / 凑集 (còují)
- 煙霏霧集 / 烟霏雾集
- 熊集 (Xióngjí)
- 王集 (Wángjí)
- 界牌集 (Jièpáijí)
- 百感交集 (bǎigǎnjiāojí)
- 百端交集
- 神安氣集 / 神安气集
- 程集 (Chéngjí)
- 空集合 (kōngjíhé)
- 窩集 / 窝集
- 簇集
- 籌集 / 筹集 (chóují)
- 糾集 / 纠集 (jiūjí)
- 約集 / 约集
- 結集 / 结集 (jiéjí)
- 經史子集 / 经史子集 (jīngshǐzǐjí)
- 總集 / 总集 (zǒngjí)
- 續集 / 续集 (xùjí)
- 群集 (qúnjí)
- 翔集
- 聚集 (jùjí)
- 聯集 / 联集
- 胡集 (Hújí)
- 花間集 / 花间集
- 荊川集 / 荆川集
- 草葉集 / 草叶集
- 蒐集 (sōují)
- 蔣集 / 蒋集 (Jiǎngjí)
- 薛集 (Xuējí)
- 蘭亭集序 / 兰亭集序
- 虞集
- 蝟集 / 猬集 (wèijí)
- 蟻集 / 蚁集
- 衣冠雲集 / 衣冠云集
- 西歐集團 / 西欧集团
- 觀者蝟集 / 观者猬集
- 觀者雲集 / 观者云集
- 詩集 / 诗集 (shījí)
- 調集 / 调集 (diàojí)
- 資暇集 / 资暇集
- 趕集 / 赶集 (gǎnjí)
- 趙集 / 赵集 (Zhàojí)
- 轆集 / 辘集
- 逢集
- 選集 / 选集 (xuǎnjí)
- 邀集 (yāojí)
- 鄭集 / 郑集 (Zhèngjí)
- 長慶集 / 长庆集
- 集中 (jízhōng)
- 集中保管
- 集中營 / 集中营 (jízhōngyíng)
- 集保
- 集兵練卒 / 集兵练卒 (jí bīng liàn zú)
- 集刊 (jíkān)
- 集句
- 集合 (jíhé)
- 集合名詞 / 集合名词 (jíhé míngcí)
- 集合管 (jíhéguǎn)
- 集團 / 集团 (jítuán)
- 集團結婚 / 集团结婚
- 集大成 (jídàchéng)
- 集子 (jízi)
- 集尿管 (jíniàoguǎn)
- 集居
- 集市 (jíshì)
- 集思廣益 / 集思广益 (jísīguǎngyì)
- 集散
- 集散地
- 集會 / 集会 (jíhuì)
- 集會結社 / 集会结社
- 集材
- 集村
- 集權 / 集权 (jíquán)
- 集水區 / 集水区
- 集注 (jízhù)
- 集矢
- 集納 / 集纳
- 集結 / 集结 (jíjié)
- 集聚 (jíjù)
- 集腋成裘 (jíyèchéngqiú)
- 集苑集枯
- 集萃 (jícuì)
- 集螢映雪 / 集萤映雪
- 集裝箱 / 集装箱 (jízhuāngxiāng)
- 集訓 / 集训 (jíxùn)
- 集資 / 集资 (jízī)
- 集賢殿 / 集贤殿
- 集選區 / 集选区 (jíxuǎnqū)
- 集部
- 集郵 / 集邮 (jíyóu)
- 集錄 / 集录 (jílù)
- 集錦 / 集锦 (jíjǐn)
- 集錦照相 / 集锦照相
- 集集 (Jíjí)
- 雅集 (yǎjí)
- 集集鎮 / 集集镇
- 集韻 / 集韵 (Jíyùn)
- 集體 / 集体 (jítǐ)
- 集體安全 / 集体安全
- 集體經濟 / 集体经济 (jítǐ jīngjì)
- 集體行為 / 集体行为
- 集體訴訟 / 集体诉讼 (jítǐ sùsòng)
- 雨集 (yǔjí)
- 雲合霧集 / 云合雾集
- 雲屯雨集 / 云屯雨集 (yúntún yǔjí)
- 雲門舞集 / 云门舞集
- 雲集 / 云集 (yúnjí)
- 電視影集 / 电视影集
- 韓集 / 韩集 (Hánjí)
- 香奩集 / 香奁集
- 駢集 / 骈集 (piánjí)
- 高手雲集 / 高手云集
- 高飛遠集 / 高飞远集
- 鱗集 / 鳞集
- 鳥集鱗萃 / 鸟集鳞萃
- 鳩集 / 鸠集 (jiūjí)
- 鸞翔鳳集 / 鸾翔凤集 (luánxiáng fèngjí)
- 麇集 (qúnjí)
- 麇集蜂萃
- 麋集
- 黃集 / 黄集 (Huángjí)
- 點閱召集 / 点阅召集
- 齊集 / 齐集 (qíjí)
- 龍集 / 龙集
Japanese
editKanji
edit集
Readings
edit- Go-on: じゅう (jū)←じふ (zifu, historical)
- Kan-on: しゅう (shū, Jōyō)←しふ (sifu, historical)
- Kun: あつまる (atsumaru, 集まる, Jōyō)、あつめる (atsumeru, 集める, Jōyō)、たかる (takaru, 集る)、つどう (tsudou, 集う, Jōyō)
Compounds
edit- 蝟集 (ishū)
- 烏集 (ushū)
- 雲集 (unshū)
- 会集 (kaishū)
- 家集 (kashū)
- 歌集 (kashū)
- 画集 (gashū)
- 蟻集 (gishū)
- 凝集 (gyōshū)
- 醵集 (kyoshū)
- 句集 (kushū)
- 群集 (gunshū)
- 結集 (kesshū)
- 後集 (kōshū)
- 呼集 (koshū)
- 採集 (saishū)
- 参集 (sanshū)
- 詩集 (shishū)
- 集韻 (shūin)
- 集英 (shūei)
- 集荷 (shūka)
- 集貨 (shūka)
- 集会 (shūkai)
- 集塊 (shūkai)
- 集義 (shūgi)
- 集議 (shūgi)
- 集魚 (shūgyo)
- 集金 (shūkin)
- 集解 (shūge)
- 集計 (shūkei)
- 集結 (shūketsu)
- 集権 (shūken)
- 集古 (shūko)
- 集光 (shūkō)
- 集合 (shūgō)
- 集材 (shūzai)
- 集札 (shūsatsu)
- 集散 (shūsan)
- 集字 (shūji)
- 収集 (shūshū)
- 蒐集 (shūshū)
- 集輯 (shūshū)
- 集書 (shūsho)
- 集塵 (shūjin)
- 集成 (shūsei)
- 集積 (shūseki)
- 集束 (shūsoku)
- 集村 (shūson)
- 集団 (shūdan)
- 集中 (shūchū)
- 集注 (shūchū)
- 集電 (shūden)
- 集配 (shūhai)
- 集票 (shūhyō)
- 集約 (shūyaku)
- 集落 (shūraku)
- 集録 (shūroku)
- 集銭 (shusen)
- 集礼 (shurai)
- 召集 (shōshū)
- 嘯集 (shōshū)
- 小集 (shōshū)
- 招集 (shōshū)
- 撰集 (senshū)
- 選集 (senshū)
- 全集 (zenshū)
- 前集 (zenshū)
- 湊集 (sōshū)
- 総集 (sōshū)
- 徴集 (chōshū)
- 朝集 (chōshū)
- 特集 (tokushū)
- 屯集 (tonshū)
- 入集 (nisshū)
- 文集 (bunshū)
- 別集 (besshū)
- 編集 (henshū)
- 募集 (boshū)
- 密集 (misshū)
- 来集 (raishū)
- 竜集 (ryūshū)
- 類集 (ruishū)
- 論集 (ronshū)
Noun
edit- collection, assembly
Alternative forms
editKorean
editHanja
edit- hanja form? of 집 (“collection”)
Vietnamese
editHan character
edit集: Hán Việt readings: tập (
集: Nôm readings: tập[1][2][4][6], tắp[3][7][5], tợp[3][7][5]
- chữ Hán form of tập (“set; collection; section”).
Compounds
editReferences
editCategories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han pictograms
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 集
- zh:Mathematics
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese third grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading じゅう
- Japanese kanji with historical goon reading じふ
- Japanese kanji with kan'on reading しゅう
- Japanese kanji with historical kan'on reading しふ
- Japanese kanji with kun reading あつ・まる
- Japanese kanji with kun reading あつ・める
- Japanese kanji with kun reading たか・る
- Japanese kanji with kun reading つど・う
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 集
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom