電梯
See also: 电梯
Chinese
editelectric; electricity; electrical | ladder | ||
---|---|---|---|
trad. (電梯) | 電 | 梯 | |
simp. (电梯) | 电 | 梯 | |
Literally: “electric ladder”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): din6 tai1
- Hakka (Sixian, PFS): thien-thôi
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6di-thi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ
- Tongyong Pinyin: diànti
- Wade–Giles: tien4-tʻi1
- Yale: dyàn-tī
- Gwoyeu Romatzyh: diannti
- Palladius: дяньти (djanʹti)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹ tʰi⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: дянти (di͡anti, III-I)
- Sinological IPA (key): /tiæ̃⁴⁴ tʰi²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: din6 tai1
- Yale: dihn tāi
- Cantonese Pinyin: din6 tai1
- Guangdong Romanization: din6 tei1
- Sinological IPA (key): /tiːn²² tʰɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thien-thôi
- Hakka Romanization System: tien toiˊ
- Hagfa Pinyim: tian4 toi1
- Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ tʰoi̯²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Note:
- diêng6 tui1 - Chaozhou;
- diang6 tui1 - Shantou.
Noun
edit電梯
- elevator; lift (Classifier: 臺/台 m; 部 m c)
- escalator (Classifier: 臺/台 m; 部 m c)
Synonyms
edit- (elevator):
Dialectal synonyms of 電梯 (“elevator; lift”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 電梯, 升降機 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 電梯 |
Malaysia | 升降機, 電梯 | |
Singapore | 電梯 | |
Cantonese | Guangzhou | 電梯, 𨋢, 升降機 dated |
Hong Kong | 𨋢, 升降機 | |
Macau | 升降機, 𨋢 | |
Taishan | 升降機 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 𨋢 | |
Hakka | Meixian | 升降機 |
Miaoli (N. Sixian) | 電梯 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 電梯 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 電梯 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 電梯 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 電梯 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 電梯 | |
Senai (Huiyang) | 𨋢 | |
Eastern Min | Fuzhou | 機器梯 |
Southern Min | Xiamen | 電梯, 溜籠 |
Quanzhou | 電梯 | |
Zhangzhou | 電梯 | |
Tainan | 電梯, 溜籠 | |
Penang (Hokkien) | 電梯 | |
Singapore (Hokkien) | 電梯, 𨋢 | |
Manila (Hokkien) | 電梯 | |
Johor Bahru (Teochew) | 電梯, 𨋢 | |
Singapore (Teochew) | 電梯, 𨋢 | |
Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 電梯, 𨋢 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 升降機 |
Wu | Shanghai | 電梯 |
- (escalator):
Derived terms
editDescendants
edit- → Tibetan: གློག་འགུལ་སྐས་འཛེག (glog 'gul skas 'dzeg, “escalator”) (calque)
See also
editCategories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 電
- Chinese terms spelled with 梯
- Chinese nouns classified by 臺/台
- Chinese nouns classified by 部
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin