面有難色
Chinese
editface; side; surface face; side; surface; aspect; top |
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good |
colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (面有難色) | 面 | 有 | 難 | 色 | |
simp. (面有难色) | 面 | 有 | 难 | 色 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: miànyǒunánsè
- Wade–Giles: mien4-yu3-nan2-sê4
- Yale: myàn-yǒu-nán-sè
- Gwoyeu Romatzyh: miannyeounanseh
- Palladius: мяньюнаньсэ (mjanʹjunanʹsɛ)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: min6 jau5 naan4 sik1
- Yale: mihn yáuh nàahn sīk
- Cantonese Pinyin: min6 jau5 naan4 sik7
- Guangdong Romanization: min6 yeo5 nan4 xig1
- Sinological IPA (key): /miːn²² jɐu̯¹³ naːn²¹ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit面有難色
- to show reluctance on one's face