鞭打

Chinese

		a whip or lash; to flog; slash or whip	beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
simp. and trad. (鞭打)		鞭	打

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biāndǎ

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): bin¹ daa²
• Hakka (Sixian, PFS): piên-tá
• Southern Min (Hokkien, POJ): pian-táⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biāndǎ
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: biandǎ
    • Wade–Giles: pien¹-ta³
    • Yale: byān-dǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: biandaa
    • Palladius: бяньда (bjanʹda)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bin¹ daa²
    • Yale: bīn dá
    • Cantonese Pinyin: bin¹ daa²
    • Guangdong Romanization: bin¹ da²
    • Sinological IPA ^(key): /piːn⁵⁵ taː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: piên-tá
    • Hakka Romanization System: bien^ˊ da^ˋ
    • Hagfa Pinyim: bian¹ da³
    • Sinological IPA: /pi̯en²⁴ ta³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pian-táⁿ
    • Tâi-lô: pian-tánn
    • Phofsit Daibuun: piendvar
    • IPA (Quanzhou): /piɛn³³ tã⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn⁴⁴⁻²² tã⁵³/

Verb

鞭打

1. to whip; to lash; to flog

Synonyms

edit

• 抽 (chōu)
• 抽打
• 鞭撻 / 鞭挞 (biāntà) (chiefly figurative)
• 鞭笞 (biānchī) (literary)
• 鞭韃 / 鞭鞑 (biāndá) (literary)

 

Derived terms

• 鞭打快牛 (biāndǎkuàiniú)