須慮

Chinese

		phonetic
trad. (須慮)		須	慮
simp. (须虑)		须	虑

Attested in Records of Baiyue (《越絕書》):

治須慮者，越人謂船爲須慮。 [Classical Chinese, trad.]

治须虑者，越人谓船为须虑。 [Classical Chinese, simp.]

Zhì xūlǜ zhě, yuèrén wèi chuán wèi xūlǜ. [Pinyin]

It is spoken ‘to renovate the sorases’, since Baiyue people refer to boats as soras.

Possibly from some descendants of Proto-Tai *C̬.rwɯəᴬ. See Thai เรือ (rʉʉa) for more cognates.

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*C-[s.n]o|[s]o [r]a-s/

(Zhengzhang): /*so ras/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	須	須	慮
Reading #	1/2	2/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	xū	xū	lǜ
Middle Chinese	‹ sju ›	‹ sju ›	‹ ljo^H ›
Old Chinese	/*C-[s.n]o/	/*[s]o/	/*[r]a-s/
English	beard	斯須 a short time	think, consider
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

須慮