飛蝗

See also: 飞蝗

Chinese

		to fly	locust
trad. (飛蝗)		飛	蝗
simp. (飞蝗)		飞	蝗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēihuáng

(Zhuyin): ㄈㄟㄏㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): fei¹ wong⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēihuáng
  - Zhuyin: ㄈㄟㄏㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: feihuáng
  - Wade–Giles: fei¹-huang²
  - Yale: fēi-hwáng
  - Gwoyeu Romatzyh: feihwang
  - Palladius: фэйхуан (fɛjxuan)
  - Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fei¹ wong⁴
  - Yale: fēi wòhng
  - Cantonese Pinyin: fei¹ wong⁴
  - Guangdong Romanization: féi¹ wong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ wɔːŋ²¹/

Noun

飛蝗

migratory locust

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
飛	蝗
ひ Grade: 4	こう Hyōgai
on'yomi

Noun

飛(ひ)蝗(こう) • (hikō)

migratory locust

Etymology 2

Likely from Ainu パタ (pata, “locust, grasshopper”). Compare the possibly related Ainu words パタパタㇰセ (patapatakse, “jump about, snap off”) and パッチェ (patche, “fly about, spray, explode”).^[1]

Kanji in this term
飛	蝗
Grade: 4	Hyōgai
irregular

Pronunciation

(Tokyo) ばった [bàttá] (Heiban – [0])^[2]^[3]
IPA^(key): [ba̠t̚ta̠]

Noun

飛蝗(ばった) or 飛蝗(バッタ) • (batta)

a grasshopper

References

^ 1905, Batchelor, An Ainu-English-Japanese Dictionary, Tōkyō: Methodist Publishing House.
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1] 1905, Batchelor, An Ainu-English-Japanese Dictionary, Tōkyō: Methodist Publishing House.

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]

[3]