鵯

See also: 鹎

鵯 U+9D6F, 鵯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D6F ← 鵮 [U+9D6E] CJK Unified Ideographs 鵰 → [U+9D70]

Translingual

Han character

鵯 (Kangxi radical 196, 鳥+8, 19 strokes, cangjie input 竹十竹日火 (HJHAF), four-corner 2742₇, composition ⿰卑鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1492, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 47010
• Dae Jaweon: page 2022, character 18
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4641, character 9
• Unihan data for U+9D6F

Chinese

trad.		鵯
simp.		鹎

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卑) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
捭	*preːʔ
牌	*breː, *breː
郫	*breː, *bre, *be
蠯	*breː, *be, *breːŋʔ
猈	*breːʔ, *breː
稗	*breːs
粺	*breːs
𥱼	*breː
豍	*peː
箄	*peː, *pe, *peʔ
錍	*pʰeː, *pe
睥	*pʰeːs
渒	*pʰeːs, *pe
鼙	*beː
鞞	*beː, *pe, *peʔ, *peːŋʔ
椑	*beː, *pe, *beɡ, *beːɡ
崥	*beː, *peʔ
髀	*beːʔ, *peʔ, *piʔ
卑	*pe
鵯	*pe, *pʰiɡ
裨	*pe, *be
痺	*pe
碑	*pre
婢	*peʔ, *beʔ
諀	*pʰeʔ
脾	*be
埤	*be
陴	*be
蜱	*be, *mbew
焷	*be
螷	*be, *breːŋʔ
庳	*beʔ
琕	*biːŋ
萆	*beɡ, *slɯʔ
綼	*biɡ, *peːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bēi (bei¹)

  (Zhuyin): ㄅㄟ

• Cantonese (Jyutping): bei¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bēi
    • Zhuyin: ㄅㄟ
    • Tongyong Pinyin: bei
    • Wade–Giles: pei¹
    • Yale: bēi
    • Gwoyeu Romatzyh: bei
    • Palladius: бэй (bɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bei¹
    • Yale: bēi
    • Cantonese Pinyin: bei¹
    • Guangdong Romanization: béi¹
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: pjie

Rime
Character	鵯
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	府移切
Baxter	pjie
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/piᴇ/
Pan Wuyun	/piɛ/
Shao Rongfen	/pjɛ/
Edwin Pulleyblank	/piə̆/
Li Rong	/pie/
Wang Li	/pǐe/
Bernhard Karlgren	/pie̯/
Expected Mandarin Reflex	bī
Expected Cantonese Reflex	bei1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pe/, /*pʰiɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵯	鵯
Reading #	1/2	2/2
No.	369	404
Phonetic component	卑	卑
Rime group	支	質
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	卑	匹
Old Chinese	/*pe/	/*pʰiɡ/

Definitions

鵯

1. Used in 鵯鶋／鹎𱊌 and 鵯鵊／鹎𫛥, etc.
2. (zoology) bulbul

Compounds

• 鵯鵊 / 鹎𫛥
• 鵯鶋 / 鹎𱊌

 

Japanese

Kanji

鵯

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ひ (hi)、ひち (hichi)
• Kan-on: ひ (hi)、ひつ (hitsu)
• Kun: ひよ (hiyo, 鵯)、ひよどり (hiyodori, 鵯)

Etymology

鵯(hiyodori)

Kanji in this term
鵯
ひよどり Hyōgai
kun'yomi

Alternative spelling
白頭鳥

鵯 (hiyo, “bulbul”) +‎ 鳥 (tori, “bird”)

Pronunciation

• (Tokyo) ひよどり [hìyódórí] (Heiban – [0])
• (Tokyo) ひよどり [hìyóꜜdòrì] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [çijo̞do̞ɾʲi]

Noun

鵯(ひよどり) or 鵯(ヒヨドリ) • (hiyodori) 

1. brown-eared bulbul, Hypsipetes amaurotis
2. bulbul, a bird in the family Pycnonotidae

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

Derived terms

• 鵯上戸(ヒヨドリジョウゴ) (hiyodorijōgo)
• 鵯花(ヒヨドリバナ) (hiyodoribana)
• 沢鵯(サワヒヨドリ) (sawahiyodori)

Korean

Hanja

鵯 • (pil) (hangeul 필, revised pil, McCune–Reischauer p'il, Yale phil)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.