鵰

See also: 𫛲 and 雕

鵰 U+9D70, 鵰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D70 ← 鵯 [U+9D6F] CJK Unified Ideographs 鵱 → [U+9D71]

Translingual

Han character

鵰 (Kangxi radical 196, 鳥+8, 19 strokes, cangjie input 月口竹日火 (BRHAF), four-corner 7722₇, composition ⿰周鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1492, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 47012
• Dae Jaweon: page 2022, character 20
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4642, character 1
• Unihan data for U+9D70

Chinese

trad.		鵰/雕*
simp.		雕*
2nd round simp.		⿰刁鸟
nonstandard simp.		𫛲

鵰/雕

Glyph origin

Historical forms of the character 鵰
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (周) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
裯	*tuːw, *dɯw, *do
啁	*tuːw, *rtɯːw, *tɯw
禂	*tuːwʔ
綢	*tʰuːw, *dɯw
翢	*tʰuːw, *duːw
錭	*duːw
雕	*tɯːw
凋	*tɯːw
琱	*tɯːw
鯛	*tɯːw
鵰	*tɯːw
彫	*tɯːw
奝	*tɯːw
調	*dɯːw, *dɯːws, *tɯw
蜩	*dɯːw
惆	*tʰɯw
婤	*tʰɯw, *tjɯw
稠	*dɯw
椆	*dɯw, *tjɯws
周	*tjɯw
輖	*tjɯw
賙	*tjɯw
郮	*tjɯw
晭	*tjɯwʔ
倜	*tʰɯːwɢ

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *daw (“bird”); cognate with 鳥 (OC *tɯːwʔ) (STEDT).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diāo (diao¹)

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): diu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diāo
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: diao
    • Wade–Giles: tiao¹
    • Yale: dyāu
    • Gwoyeu Romatzyh: diau
    • Palladius: дяо (djao)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: diu¹
    • Yale: dīu
    • Cantonese Pinyin: diu¹
    • Guangdong Romanization: diu¹
    • Sinological IPA ^(key): /tiːu̯⁵⁵/

Definitions

鵰

1. eagle

Compounds

• 一箭雙鵰 / 一箭双雕 (yījiànshuāngdiāo)
• 射鵰手 / 射雕手
• 鵰心雁爪 / 雕心雁爪
• 鵰悍 / 雕悍
• 鵰翎扇 / 雕翎扇
• 鵰鶚 / 雕鹗

 

Descendants

Sino-Xenic (鵰):

• → Japanese: 鵰(ちょう) (chō)
• → Korean: 조(鵰) (jo)

References

• “鵰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

鵰

(Hyōgai kanji)

1. eagle

Readings

• Go-on: ちょう (chō)^{←てう (teu, historical)}
• Kan-on: ちょう (chō)^{←てう (teu, historical)}
• Kun: わし (washi, 鵰)、きざむ (kizamu, 鵰む)、ほる (horu, 鵰る)

Pronunciation

• (Tokyo) ちょー [chóꜜò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [t͡ɕo̞ː]

Noun

Kanji in this term
鵰
ちょう Hyōgai
on'yomi

鵰(ちょう) • (chō) ^{←てう (teu)?}

1. eagle

Korean

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕo̞]
• Phonetic hangul: [조]

Hanja

Wikisource

鵰 • (jo) (hangeul 조, revised jo, McCune–Reischauer cho, Yale co)

1. eagle