계속하다
Korean
editEtymology
edit계속(繼續) (gyesok) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkje̞(ː)sʰo̞kʰa̠da̠] ~ [ˈke̞(ː)sʰo̞kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [계(ː)소카다/게(ː)소카다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyesokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gyesoghada |
| McCune–Reischauer? | kyesokhada |
| Yale Romanization? | kyēysok.hata |
Verb
edit계속하다 • (gyesokhada) (infinitive 계속해 or 계속하여, sequential 계속하니)
- (transitive) to continue or be continuous, without interruption
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 계속한다 gyesokhanda |
계속해 gyesokhae |
계속해요 gyesokhaeyo |
계속합니다 gyesokhamnida |
| Past | 계속했다 gyesokhaetda |
계속했어 gyesokhaesseo |
계속했어요 gyesokhaesseoyo |
계속했습니다 gyesokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 계속하느냐 gyesokhaneunya |
계속해 gyesokhae |
계속해요 gyesokhaeyo |
계속합니까 gyesokhamnikka |
| Past | 계속했느냐 gyesokhaenneunya |
계속했어 gyesokhaesseo |
계속했어요 gyesokhaesseoyo |
계속했습니까 gyesokhaetseumnikka | |
| Hortative | 계속하자 gyesokhaja |
계속해 gyesokhae |
계속해요 gyesokhaeyo |
계속하십시다 gyesokhasipsida | |
| Imperative | 계속해라, 계속하여라 gyesokhaera, gyesokhayeora |
계속해 gyesokhae |
계속해요 gyesokhaeyo |
계속합시오 gyesokhapsio | |
| Assertive | 계속하겠다 gyesokhagetda |
계속하겠어 gyesokhagesseo |
계속하겠어요 gyesokhagesseoyo |
계속하겠습니다 gyesokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 계속해 gyesokhae |
계속해서, 계속하여서 gyesokhaeseo, gyesokhayeoseo |
계속하니 gyesokhani |
계속하니까 gyesokhanikka | |
| Contrast | 계속하지만 gyesokhajiman |
계속하는데 gyesokhaneunde |
계속하더니 gyesokhadeoni |
||
| Conjunction | 계속하고 gyesokhago |
||||
| Condition | 계속하면 gyesokhamyeon |
계속해야, 계속하여야 gyesokhaeya, gyesokhayeoya |
|||
| Motive | 계속하려고 gyesokharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 계속함 gyesokham |
계속하기 gyesokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 계속했음, 계속하였음 gyesokhaesseum, gyesokhayeosseum |
계속했기, 계속하였기 gyesokhaetgi, gyesokhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 계속한 gyesokhan | |||
| Present | 계속하는 gyesokhaneun | ||||
| Future | 계속할 gyesokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 계속하신다 gyesokhasinda |
계속하셔 gyesokhasyeo |
계속하세요, 계속하셔요 gyesokhaseyo, gyesokhasyeoyo |
계속하십니다 gyesokhasimnida |
| Past | 계속하셨다 gyesokhasyeotda |
계속하셨어 gyesokhasyeosseo |
계속하셨어요 gyesokhasyeosseoyo |
계속하셨습니다 gyesokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 계속하시느냐 gyesokhasineunya |
계속하셔 gyesokhasyeo |
계속하세요, 계속하셔요 gyesokhaseyo, gyesokhasyeoyo |
계속하십니까 gyesokhasimnikka |
| Past | 계속하셨느냐 gyesokhasyeonneunya |
계속하셨어 gyesokhasyeosseo |
계속하셨어요 gyesokhasyeosseoyo |
계속하셨습니까 gyesokhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 계속하시라 gyesokhasira |
계속하셔 gyesokhasyeo |
계속하세요 gyesokhaseyo |
계속하십시오 gyesokhasipsio | |
| Assertive | 계속하시겠다 gyesokhasigetda |
계속하시겠어 gyesokhasigesseo |
계속하시겠어요 gyesokhasigesseoyo |
계속하시겠습니다 gyesokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 계속하셔 gyesokhasyeo |
계속하셔서 gyesokhasyeoseo |
계속하시니 gyesokhasini |
계속하시니까 gyesokhasinikka | |
| Contrast | 계속하시지만 gyesokhasijiman |
계속하시는데 gyesokhasineunde |
계속하시더니 gyesokhasideoni |
||
| Conjunction | 계속하시고 gyesokhasigo |
||||
| Condition | 계속하시면 gyesokhasimyeon |
계속하셔야 gyesokhasyeoya |
|||
| Motive | 계속하시려고 gyesokhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 계속하심 gyesokhasim |
계속하시기 gyesokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 계속하셨음 gyesokhasyeosseum |
계속하셨기 gyesokhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 계속하신 gyesokhasin | |||
| Present | 계속하시는 gyesokhasineun | ||||
| Future | 계속하실 gyesokhasil | ||||