물어떼다

Korean

Etymology

물 (mul-, “to bite”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 떼다 (tteda, “to take off”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [muɾʌ̹t͈e̞da̠]
• Phonetic hangul: [무러떼다]

Romanizations
Revised Romanization?	mureotteda
Revised Romanization (translit.)?	mul'eo'tteda
McCune–Reischauer?	murŏtteda
Yale Romanization?	mul.e.tteyta

Verb

물어떼다 • (mureotteda) (infinitive 물어떼 or 물어떼어, sequential 물어떼니)

1. (transitive) to bite off

   Synonym: 물어뜯다 (mureotteutda)

Conjugation

    Selected forms of the verb 물어떼다 (mureotteda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	물어뗀다 mureottenda	물어떼 mureotte	물어떼요, 물어떼어요 mureotteyo, mureotteeoyo	물어뗍니다 mureottemnida
	Past	물어뗐다 mureottetda	물어뗐어 mureottesseo	물어뗐어요 mureottesseoyo	물어뗐습니다 mureottetseumnida
Interrogative	Non-past	물어떼느냐 mureotteneunya	물어떼 mureotte	물어떼요, 물어떼어요 mureotteyo, mureotteeoyo	물어뗍니까 mureottemnikka
	Past	물어뗐느냐 mureottenneunya	물어뗐어 mureottesseo	물어뗐어요 mureottesseoyo	물어뗐습니까 mureottetseumnikka
Hortative		물어떼자 mureotteja	물어떼 mureotte	물어떼요, 물어떼어요 mureotteyo, mureotteeoyo	물어떼십시다 mureottesipsida
Imperative		물어떼라, 물어떼어라 mureottera, mureotteeora	물어떼 mureotte	물어떼요, 물어떼어요 mureotteyo, mureotteeoyo	물어뗍시오 mureottepsio
Assertive		물어떼겠다 mureottegetda	물어떼겠어 mureottegesseo	물어떼겠어요 mureottegesseoyo	물어떼겠습니다 mureottegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		물어떼 mureotte	물어떼서, 물어떼어서 mureotteseo, mureotteeoseo	물어떼니 mureotteni	물어떼니까 mureottenikka
Contrast		물어떼지만 mureottejiman	물어떼는데 mureotteneunde	물어떼더니 mureottedeoni
Conjunction		물어떼고 mureottego
Condition		물어떼면 mureottemyeon	물어떼야, 물어떼어야 mureotteya, mureotteeoya
Motive		물어떼려고 mureotteryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		물어뗌 mureottem	물어떼기 mureottegi
Past-tense verbal nouns		물어뗐음, 물어떼었음 mureottesseum, mureotteeosseum	물어뗐기, 물어떼었기 mureottetgi, mureotteeotgi
Determiners	Past	물어뗀 mureotten
	Present	물어떼는 mureotteneun
	Future	물어뗄 mureottel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	물어떼신다 mureottesinda	물어떼셔 mureottesyeo	물어떼세요, 물어떼셔요 mureotteseyo, mureottesyeoyo	물어떼십니다 mureottesimnida
	Past	물어떼셨다 mureottesyeotda	물어떼셨어 mureottesyeosseo	물어떼셨어요 mureottesyeosseoyo	물어떼셨습니다 mureottesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	물어떼시느냐 mureottesineunya	물어떼셔 mureottesyeo	물어떼세요, 물어떼셔요 mureotteseyo, mureottesyeoyo	물어떼십니까 mureottesimnikka
	Past	물어떼셨느냐 mureottesyeonneunya	물어떼셨어 mureottesyeosseo	물어떼셨어요 mureottesyeosseoyo	물어떼셨습니까 mureottesyeotseumnikka
Imperative		물어떼시라 mureottesira	물어떼셔 mureottesyeo	물어떼세요 mureotteseyo	물어떼십시오 mureottesipsio
Assertive		물어떼시겠다 mureottesigetda	물어떼시겠어 mureottesigesseo	물어떼시겠어요 mureottesigesseoyo	물어떼시겠습니다 mureottesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		물어떼셔 mureottesyeo	물어떼셔서 mureottesyeoseo	물어떼시니 mureottesini	물어떼시니까 mureottesinikka
Contrast		물어떼시지만 mureottesijiman	물어떼시는데 mureottesineunde	물어떼시더니 mureottesideoni
Conjunction		물어떼시고 mureottesigo
Condition		물어떼시면 mureottesimyeon	물어떼셔야 mureottesyeoya
Motive		물어떼시려고 mureottesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		물어떼심 mureottesim	물어떼시기 mureottesigi
Past-tense verbal nouns		물어떼셨음 mureottesyeosseum	물어떼셨기 mureottesyeotgi
Determiners	Past	물어떼신 mureottesin
	Present	물어떼시는 mureottesineun
	Future	물어떼실 mureottesil