봐주다
Korean
editEtymology
editFrom 보아 (boa, “to see”) + 주다 (juda, “to give”).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpwa̠(ː)d͡ʑuda̠]
- Phonetic hangul: [봐(ː)주다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bwajuda |
| Revised Romanization (translit.)? | bwajuda |
| McCune–Reischauer? | pwajuda |
| Yale Romanization? | pwācwuta |
Verb
edit봐주다 • (bwajuda) (infinitive 봐주어 or 봐줘, sequential 봐주니)
Conjugation
edit Selected forms of the verb 봐주다 (bwajuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 봐준다 bwajunda |
봐주어 bwajueo |
봐주어요, 봐줘요 bwajueoyo, bwajwoyo |
봐줍니다 bwajumnida |
| Past | 봐주었다 bwajueotda |
봐주었어 bwajueosseo |
봐주었어요 bwajueosseoyo |
봐주었습니다 bwajueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 봐주느냐 bwajuneunya |
봐주어 bwajueo |
봐주어요, 봐줘요 bwajueoyo, bwajwoyo |
봐줍니까 bwajumnikka |
| Past | 봐주었느냐 bwajueonneunya |
봐주었어 bwajueosseo |
봐주었어요 bwajueosseoyo |
봐주었습니까 bwajueotseumnikka | |
| Hortative | 봐주자 bwajuja |
봐주어 bwajueo |
봐주어요, 봐줘요 bwajueoyo, bwajwoyo |
봐주십시다 bwajusipsida | |
| Imperative | 봐주어라, 봐줘라 bwajueora, bwajwora |
봐주어 bwajueo |
봐주어요, 봐줘요 bwajueoyo, bwajwoyo |
봐줍시오 bwajupsio | |
| Assertive | 봐주겠다 bwajugetda |
봐주겠어 bwajugesseo |
봐주겠어요 bwajugesseoyo |
봐주겠습니다 bwajugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 봐주어 bwajueo |
봐주어서, 봐줘서 bwajueoseo, bwajwoseo |
봐주니 bwajuni |
봐주니까 bwajunikka | |
| Contrast | 봐주지만 bwajujiman |
봐주는데 bwajuneunde |
봐주더니 bwajudeoni |
||
| Conjunction | 봐주고 bwajugo |
||||
| Condition | 봐주면 bwajumyeon |
봐주어야, 봐줘야 bwajueoya, bwajwoya |
|||
| Motive | 봐주려고 bwajuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 봐줌 bwajum |
봐주기 bwajugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 봐주었음, 봐줬음 bwajueosseum, bwajwosseum |
봐주었기, 봐줬기 bwajueotgi, bwajwotgi | |||
| Determiners | Past | 봐준 bwajun | |||
| Present | 봐주는 bwajuneun | ||||
| Future | 봐줄 bwajul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 봐주신다 bwajusinda |
봐주셔 bwajusyeo |
봐주세요, 봐주셔요 bwajuseyo, bwajusyeoyo |
봐주십니다 bwajusimnida |
| Past | 봐주셨다 bwajusyeotda |
봐주셨어 bwajusyeosseo |
봐주셨어요 bwajusyeosseoyo |
봐주셨습니다 bwajusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 봐주시느냐 bwajusineunya |
봐주셔 bwajusyeo |
봐주세요, 봐주셔요 bwajuseyo, bwajusyeoyo |
봐주십니까 bwajusimnikka |
| Past | 봐주셨느냐 bwajusyeonneunya |
봐주셨어 bwajusyeosseo |
봐주셨어요 bwajusyeosseoyo |
봐주셨습니까 bwajusyeotseumnikka | |
| Imperative | 봐주시라 bwajusira |
봐주셔 bwajusyeo |
봐주세요 bwajuseyo |
봐주십시오 bwajusipsio | |
| Assertive | 봐주시겠다 bwajusigetda |
봐주시겠어 bwajusigesseo |
봐주시겠어요 bwajusigesseoyo |
봐주시겠습니다 bwajusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 봐주셔 bwajusyeo |
봐주셔서 bwajusyeoseo |
봐주시니 bwajusini |
봐주시니까 bwajusinikka | |
| Contrast | 봐주시지만 bwajusijiman |
봐주시는데 bwajusineunde |
봐주시더니 bwajusideoni |
||
| Conjunction | 봐주시고 bwajusigo |
||||
| Condition | 봐주시면 bwajusimyeon |
봐주셔야 bwajusyeoya |
|||
| Motive | 봐주시려고 bwajusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 봐주심 bwajusim |
봐주시기 bwajusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 봐주셨음 bwajusyeosseum |
봐주셨기 bwajusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 봐주신 bwajusin | |||
| Present | 봐주시는 bwajusineun | ||||
| Future | 봐주실 bwajusil | ||||