Bhojpuri

edit

Etymology

edit

From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Hindi कलेजा (kalejā), Bengali কলিজা (kolija), Marathi काळीज (kāḷīj).

Noun

edit

𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā? (Devanagari करेजा)

  1. (organ) liver
  2. (metaphorically) heart

Magahi

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Hindi कलेजा (kalejā), Bengali কলিজা (kolija), Marathi काळीज (kāḷīj).

Noun

edit

𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā)

  1. (organ) liver
  2. (metaphorically) heart
    𑂞𑂷𑂨⸱𑂯𑂧𑂹𑂧𑂩⸱𑂍𑂩𑂵𑂔𑂫𑂰𑂍⸱𑂗𑂳𑂍𑂚𑂰⸱𑂯𑂯𑂴𑂀𑃀
    toy⸱hammar⸱karejvāk⸱ṭukṛā⸱hahū̃.
    You are very dear to my heart.
    (literally, “You are a piece of my heart.”)
  3. courage
  NODES