-ировать

Russian

Etymology

Borrowed from German -ieren (ultimately from Latin -āre) + -овать (-ovatʹ) (or -ова́ть (-ovátʹ) in its final-stressed variant).

Pronunciation

-и́ровать: IPA^(key): [ˈʲirəvətʲ]
-ирова́ть: IPA^(key): [ʲɪrɐˈvatʲ]

Suffix

-и́ровать or -ирова́ть • (-írovatʹ or -irovátʹ)

a productive verbal suffix, also used to create new verbs, especially from loanwords

Usage notes

The verbs can be biaspectual or belong to just one aspect, and can be either transitive or intransitive. The form -и́ровать is significantly more common than the final-stressed form -ирова́ть.

Conjugation

imperfective

Conjugation of -и́ровать, -ирова́ть (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	-и́ровать -írovatʹ, -ирова́ть -irovátʹ
participles	present tense	past tense
active	-и́рующий -írujuščij, -иру́ющий -irújuščij	-и́ровавший -írovavšij, -ирова́вший -irovávšij
passive	-и́руемый -írujemyj, -иру́емый -irújemyj	-и́рованный -írovannyj, -иро́ванный -iróvannyj
adverbial	-и́руя -íruja, -иру́я -irúja	-и́ровав -írovav, -ирова́в -irováv, -и́ровавши -írovavši, -ирова́вши -irovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	-и́рую -íruju, -иру́ю -irúju	бу́ду -и́ровать búdu -írovatʹ, бу́ду -ирова́ть búdu -irovátʹ
2nd singular (ты)	-и́руешь -íruješʹ, -иру́ешь -irúješʹ	бу́дешь -и́ровать búdešʹ -írovatʹ, бу́дешь -ирова́ть búdešʹ -irovátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	-и́рует -írujet, -иру́ет -irújet	бу́дет -и́ровать búdet -írovatʹ, бу́дет -ирова́ть búdet -irovátʹ
1st plural (мы)	-и́руем -írujem, -иру́ем -irújem	бу́дем -и́ровать búdem -írovatʹ, бу́дем -ирова́ть búdem -irovátʹ
2nd plural (вы)	-и́руете -írujete, -иру́ете -irújete	бу́дете -и́ровать búdete -írovatʹ, бу́дете -ирова́ть búdete -irovátʹ
3rd plural (они́)	-и́руют -írujut, -иру́ют -irújut	бу́дут -и́ровать búdut -írovatʹ, бу́дут -ирова́ть búdut -irovátʹ
imperative	singular	plural
	-и́руй -íruj, -иру́й -irúj	-и́руйте -írujte, -иру́йте -irújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-и́ровал -íroval, -ирова́л -irovál	-и́ровали -írovali, -ирова́ли -irováli
feminine (я/ты/она́)	-и́ровала -írovala, -ирова́ла -irovála
neuter (оно́)	-и́ровало -írovalo, -ирова́ло -iroválo

perfective

Conjugation of -и́ровать, -ирова́ть (class 2a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	-и́ровать -írovatʹ, -ирова́ть -irovátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	-и́ровавший -írovavšij, -ирова́вший -irovávšij
passive	—	-и́рованный -írovannyj, -иро́ванный -iróvannyj
adverbial	—	-и́ровав -írovav, -ирова́в -irováv, -и́ровавши -írovavši, -ирова́вши -irovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	-и́рую -íruju, -иру́ю -irúju
2nd singular (ты)	—	-и́руешь -íruješʹ, -иру́ешь -irúješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	-и́рует -írujet, -иру́ет -irújet
1st plural (мы)	—	-и́руем -írujem, -иру́ем -irújem
2nd plural (вы)	—	-и́руете -írujete, -иру́ете -irújete
3rd plural (они́)	—	-и́руют -írujut, -иру́ют -irújut
imperative	singular	plural
	-и́руй -íruj, -иру́й -irúj	-и́руйте -írujte, -иру́йте -irújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-и́ровал -íroval, -ирова́л -irovál	-и́ровали -írovali, -ирова́ли -irováli
feminine (я/ты/она́)	-и́ровала -írovala, -ирова́ла -irovála
neuter (оно́)	-и́ровало -írovalo, -ирова́ло -iroválo

Derived terms

Russian terms suffixed with -ировать