-щик

Russian

Alternative forms

• -ьщик (-ʹščik) — after /л/
• -чик (-čik) — after coronal obstruents

Etymology

-ский (-skij) +‎ -ик (-ik)

Pronunciation

• -щик: IPA^(key): [ɕːɪk]
• -щи́к: IPA^(key): [ˈɕːik]

Suffix

-щик • (-ščik) (feminine -щица)

1. Suffix added to nouns, verbs and sometimes adjectives to form masculine agent nouns: -er, -or

   ‎бараба́н (barabán, “drum”) + ‎-щик (-ščik) → ‎бараба́нщик (barabánščik, “drummer”)

   ‎ка́мень (kámenʹ, “stone”) + ‎-щик (-ščik) → ‎ка́менщик (kámenščik, “bricklayer, mason”)

   ‎кро́вля (króvlja, “roof”) + ‎-щик (-ščik) → ‎кро́вельщик (króvelʹščik, “roofer”)

   ‎тюрьма́ (tjurʹmá, “jail”) + ‎-щик (-ščik) → ‎тюре́мщик (tjurémščik, “jailer”)

   ‎вре́мя (vrémja, “time; (obsolete) fortunate incident”) (stem вре́мен- (vrémen-)) + ‎-щи́к (-ščík) → ‎временщи́к (vremenščík, “(historical) minion”)

   ‎застро́ить (zastróitʹ, “to develop, to build on (a site)”) + ‎-щик (-ščik) → ‎застро́йщик (zastrójščik, “builder, developer”)

   ‎свари́ть (svarítʹ, “to weld”) + ‎-щик (-ščik) → ‎сва́рщик (svárščik, “welder”)

   ‎взлома́ть (vzlomátʹ, “to break open, to force (a door, etc.); to crack (a program)”) + ‎-щик (-ščik) → ‎взло́мщик (vzlómščik, “burglar, housebreaker; hacker”)

   ‎бомбардирова́ть (bombardirovátʹ, “to bomb”) + ‎-щик (-ščik) → ‎бомбардиро́вщик (bombardiróvščik, “bomber (airplane)”)

   ‎транспорти́ровать (transportírovatʹ, “to transport”) + ‎-щик (-ščik) → ‎транспортиро́вщик (transportiróvščik, “shipper, transporter (person or organization)”)

   ‎буфе́т (bufét, “bar, lunchroom, buffet”) + ‎-чик (-čik) → ‎буфе́тчик (bufétčik, “barman, bartender”)

   ‎налёт (naljót, “raid”) + ‎-чик (-čik) → ‎налётчик (naljótčik, “raider (criminal slang)”)

   ‎ре́зать (rézatʹ, “to cut”) + ‎-чик (-čik) → ‎ре́зчик (rézčik, “cutter (person who cuts)”)

   ‎доноси́ть (donosítʹ, “to denounce, to inform against”) + ‎-чик (-čik) → ‎доно́счик (donósčik, “informer, snitch (derogatory)”)

   ‎каба́к (kabák, “pub”) + ‎-чик (-čik) → ‎каба́тчик (kabátčik, “pub-keeper”)

   ‎добы́ча (dobýča, “earning”) + ‎-чик (-čik) → ‎добы́тчик (dobýtčik, “earner”)

   ‎перебега́ть (perebegátʹ, “to defect, to go over”) + ‎-чик (-čik) → ‎перебе́жчик (perebéžčik, “deserter, turncoat”)

Usage notes

Note the following properties:

• Triggers the first Slavic palatalisation and palatalisation of stem-final /л/.
• After coronal obstruents this suffix is written -чик (-čik). Stem-final /ч/ is written т.
• The suffix is rarely stressed. (When stressed, it is inflected with ending stress.) When added to an ending-stressed lemma, the stress goes on the last syllable of the lemma's stem; otherwise, the stress remains where it is. The main exception is verbs in unstressed -овать (-ovatʹ), where the stress is drawn onto the syllable preceding the suffix (compare similar behavior with -ка (-ka)).

Declension

Declension of -щик, -щи́к (bian masc-form velar-stem accent-a/b) 

		singular	plural
nominative		-щик, -щи́к -ščik, -ščík	-щики, -щики́ -ščiki, -ščikí
genitive		-щика, -щика́ -ščika, -ščiká	-щиков, -щико́в -ščikov, -ščikóv
dative		-щику, -щику́ -ščiku, -ščikú	-щикам, -щика́м -ščikam, -ščikám
accusative	animate	-щика, -щика́ -ščika, -ščiká	-щиков, -щико́в -ščikov, -ščikóv
	inanimate	-щик, -щи́к -ščik, -ščík	-щики, -щики́ -ščiki, -ščikí
instrumental		-щиком, -щико́м -ščikom, -ščikóm	-щиками, -щика́ми -ščikami, -ščikámi
prepositional		-щике, -щике́ -ščike, -ščiké	-щиках, -щика́х -ščikax, -ščikáx

Derived terms

Russian terms suffixed with -щик

Related terms

• -ик (-ik)
• -ник (-nik)

See also

• -ист (-ist)
• -тель (-telʹ)